【文匯網訊】當地時間4日，美國國際貿易委員會作出裁定，部分型號的蘋果iPhone手機(包括iPhone4)和iPad平板電腦侵犯三星一項技術專利，因此將禁止涉案產品進口到美國市場。大部分iPhone手機和iPad平板都在美國境外生產、組裝，進口禁令也就相當於銷售禁令。
據京華時報報道，根據美國國際貿易委員會的裁定，蘋果公司的部分產品侵犯了三星一項與3G移動通信技術有關的專利。蘋果被判定侵權的產品包括了iPhone4、iPhone 3G和iPhone 3GS，以及iPad3G和iPad23G。這些產品中有一些已經退出了市場，而蘋果最新的產品，iPhone5和第四代iPad，並未受到任何影響。
這一裁決也推翻了去年9月該委員會作出的初步判決，當時該委員會的一位法官判定蘋果並未侵犯三星的專利。不過這一判決也並不是即刻生效，按照美國的規定，美國總統奧巴馬將有60天時間宣佈國際貿易委員會的這一裁決無效，同時，蘋果也能夠對此裁決進行上訴。否則這將意味著涉案產品無法在美國銷售。
蘋果在一份聲明中表示，該公司對國際貿易委員會的裁定感到失望，將會對此進行上訴，且國際貿易委員會的裁決不會對蘋果產品在美國市場的銷售構成影響。
不僅僅在美國，蘋果與三星之間的專利交鋒在全球多個國家展開，且雙方互有勝負。在去年雙方爆發的被稱為世紀專利之戰的官司中，蘋果獲得了勝利，三星被美國聖何塞地區法院判定需要支付10.5億美元的專利賠償。不過由於雙方的官司一直沒有真正落下帷幕，三星並未支付這筆賠償金，而今年這家美國法院也認為當初判決中的賠償金過高，需要重新核定。 | 
