【文匯網訊】美政府應該先把它的記錄從實招來。它也欠中國和其他據稱被它暗中監視的國家一個解釋。美國必須告知全世界其秘密入侵計劃的範圍、程度和意圖。
就在藏身香港的美國「監聽門」醜聞曝光者斯諾登23日啟程前往莫斯科後不久,新華社發表題為《在令人煩惱的間諜指控問題上,華盛頓欠世界一個交代》(Washington owes world explanations over troubling spying accusations)英文評論,稱在網絡監控領域,「美國是我們這個時代最大的惡棍(villain)」。
該評論翻譯如下:
美國中情局前僱員斯諾登,洩露了美國政府一些最隱秘的間諜活動,令美政府陷入尷尬境地。過去數月,美國政客和媒體多次指控中國進行互聯網間諜活動,企圖令中國成為互聯網間諜活動的最大實施者之一。這些說法,甚至在本月初加州令人充滿期待的中國國家主席習近平與美國總統奧巴馬之間的會談被強調出來,而此次會談原本是為了協助全球兩個最大經濟體建立一種新型大國關係。
這一切似乎進行得相當成功,直至美國國家安全局的「稜鏡」監控計劃被揭露出來為止。據斯諾登說,美國政府進行範圍廣泛的間諜活動,不僅對本國公民如此,對全世界其他國家的政府、學術和商業機構也如此。
斯諾登逃到香港之後,香港的《南華早報》和他有過接觸。據該報的最新報道披露,美國政府入侵了中國主要電訊商的電腦系統和清華大學的網絡樞紐。這些和先前的指控顯然都是擾人的訊號。它們表明長期一直企圖以網絡攻擊受害者姿態裝無辜的美國,原來才是我們時代中最大的惡棍。
此刻,美國正忙於進行引渡告密者斯諾登的法律程序。但對其他國家來說,美政府應該先把它的記錄從實招來。它也欠中國和其他據稱被它暗中監視的國家一個解釋。美國必須告知全世界其秘密入侵計劃的範圍、程度和意圖。
圍繞斯諾登上演的這齣大戲也傾向支持中國對網絡安全問題的立場。美國和中國,還有其他多個國家,都是網絡入侵的受害者。面對互聯網時代的未知領域,這些國家應該坐下來,談論它們的質疑。只要有良好的意圖,它們甚至可以建立有某些規定的體制,協助定義和規管互聯網活動,以及可以在出現摩擦時解決其分歧的機制。
「球」目前在美國政府那邊,美政府應著手手消除其他國家的憂慮。
另外,中國外交部發言人華春瑩23日在答問時對最近披露的美國政府有關機構對中國進行網絡攻擊表示嚴重關切。有記者問:據媒體披露,美方曾對中國電信運營公司和清華大學進行網絡攻擊,中方對此有何回應?華春瑩說,我們對最近所披露的美政府有關機構對中國進行網絡攻擊等情況表示嚴重關切,這再次證明中國是網絡攻擊的受害者。我們已就此向美方提出交涉。她說:「我願重申,中方反對一切形式的網絡攻擊,願本著相互尊重的精神,與國際社會積極加強對話與合作,共同維護網絡空間。」 |