【文匯網訊】據人民網援引澳洲媒體報道，澳大利亞維州高等法院在審理華婦莊華嬌(Huajiao Zhuang，音譯)用鎯頭33下錘死媳婦林丹(Dan "Selina" Lin音譯) 的案件中聆悉，雖然莊華嬌當初冒著違反計劃生育政策的風險在豬舍中生下兒子，但兒子如今說不想與她有任何關聯，因為她殘忍地謀殺了他的妻子。
50歲的莊華嬌沒什麼文化，也不會講英語，於2010年從中國來到澳洲與兒子莊榮平(Peter)以及懷孕的媳婦林丹同居，因為她認為照顧他們是自己的責任。
莊華嬌在5月份已經被陪審團裁定謀殺21歲林丹罪名成立，她被指用鎯頭至少砸了媳婦33下導致她死亡，她本週五在高等法院參加判刑前聽證會。她的兒子以及2個在澳洲定居的女兒都沒有出庭支持她。
辯護律師加德納(Shane Gardner)稱，莊華嬌在服刑完畢後可能會被驅逐回中國，而她的丈夫、兒女以及孫子都將繼續居住在澳洲。
加德納說莊華嬌應該被判較短的監刑，因為遭驅逐的威脅會在她服刑期間對她造成沉重的思想負擔。一份精神報告透露，莊華嬌在監獄裡被孤立，患慢性大抑鬱障礙，仍繼續否認自己有罪。
皇家檢察官劉易斯(Justin Lewis)表示，這起謀殺案不能被定義為最嚴重類型，因為它不是預謀的，但卻是在林丹2歲兒子面前執行的殘忍謀殺。
陪審團早前被告知，莊華嬌抱怨兒媳林丹對自己和她的家人都不夠尊重，她不滿兒媳的態度，覺得兒子和兒媳住的地方離自己太遠，感覺自己和孫子共處的時間不夠，她認為兒子不該娶林丹當老婆。
相反，林丹覺得婆婆沒受過教育又粗魯，不喜歡她和自己的兒子玩或觸摸他。2012年5月3日，這對婆媳發生爭吵後關係進一步破裂，婆婆在浴室用鎯頭毆打自己的媳婦。由於頭部受連續重創，林丹最終死亡。
莊華嬌在衝突中沒有受傷，她後來告訴警方她是為了自衛才從媳婦手中搶過鎯頭，因為她覺得自己如果不還手就會被打死。
在殺死林丹後，莊華嬌將她的屍體拖出浴室，然後裝入一個大大的旅行箱，再將旅行箱放入一個垃圾桶。垃圾桶就這樣放在她的後院，後來她再將垃圾桶推到700米外的Darebin河，然後將林丹的屍體扔入河中。
為了收集更多關於是否應將莊華嬌驅逐的信息，法官Stephen Kaye將審判前聽證會推遲到8月8日。
| 
