【文匯網訊】保加利亞著名的索非亞大學27日授予中國作家莫言榮譽博士學位和藍帶勳章。莫言成為該大學建院125年歷史上首位獲得這一殊榮的中國人。
據新華網報道，保加利亞看守政府總理布裡茲納什基、保政府官員和中國駐保加利亞大使魏敬華出席了授獎儀式。
索非亞大學校長伊爾切夫宣讀了布裡茲納什基的致辭。布裡茲納什基在致辭中說，他對莫言通過個人努力獲得的榮譽感到欽佩。如今，保加利亞比任何時候都需要和中國人民一道抓住機遇、展望未來。
莫言在致答謝辭中說，他在25歲時第一次接觸保加利亞文學，那是在保加利亞家喻戶曉的作家埃林·佩林的一本短篇小說集。保加利亞文學給了他豐富的文學滋養。「可以說，我有很多導師，其中之一就是埃林·佩林」。
莫言的中篇小說《變》的英譯本在保加利亞廣為人知。在保加利亞孔子學院的支持下，另外兩部小說《生死疲勞》和《檀香刑》的保文譯本也將出版。 | 
