【文匯網訊】(記者 劉凝哲 北京報道)在探月三期飛行試驗器8天的飛行中，最驚險的時刻，莫過於昨日6時11分許進行的「半彈道跳躍式返回」。北京航天飛行控制中心總工程師周建亮表示，這就像在河面上打水漂，高速飛行的石塊在水浮力作用下彈起再落下，「如果跳不起來，『嫦娥(飛行試驗器)』就會一頭栽下摔個粉身碎骨，如果跳過了，『嫦娥』就會逃離大氣層，無法二次再入。」令人欣慰的，「嫦娥」昨日一跳堪稱完美。
探月工程三期副總設計師郝希凡表示，這次飛行任務為探月工程三期驗證了返回器氣動外形設計、防熱、「半彈道跳躍式」高速再入導航制導與控制系統、月地返回及再入返回地面測控支持能力、可靠著陸、可靠回收六項技術。簡而言之，飛行試驗器任務的成功，意味著中國掌握了繞月返回技術。
專家形容說，探月航天器再入返回地球的精度，相當於在1000公里的距離上，打中一個硬幣大小的物體，距離地面120公里的再入點，就像返回地球走廊的「入口」。飛行試驗器返回器採用「半彈道跳躍式返回」，主要是為接近第二宇宙速度的返回艙減速，就像開車速度越快，剎車距離越長。跳躍式返回就是要增加「剎車」距離。
返回器穿越大氣層時，表面溫度可以達到2000攝氏度，就是一個大火球。然而，當返回器抵達地面後，可以看到它的鍾形外觀沒有太多損毀，只有一面有一些灼燒的黑色印跡，另一面則是正常的銀白色。探月工程三期探測器系統總指揮、總設計師楊孟飛表示，這說明返回器狀態非常好，都在預計的範圍之內，外型也很正常，燒灼的狀態節與預計的一致，結構完整。 | 
