資料圖：希拉里和丈夫克林頓【文匯網訊】參考消息網援引美媒稱，想想很有意思：如果希拉里贏得11月份的總統大選，那麼美國人該如何稱呼比爾·克林頓?這個問題可不好辦。當然，互聯網上已經有了各種段子。但既然希拉里已經獲得民主黨總統候選人提名，現在是時候認真對待這個問題了。
《今日美國報》網站7月27日發表文章稱，去年11月，深夜脫口秀節目主持人吉米·基梅爾就與這位「准提名人」討論過若當選總統怎麼稱呼克林頓的問題。
希拉里說：「第一男人?第一伴侶?第一紳士?——我不知道用哪一個好。」
克林頓曾在2015年1月對脫口秀節目主持人蕾切爾·雷開玩笑說，他本人願意用「亞當」這個稱呼——亞當是《聖經》裡耶和華創造的第一個男人。他說：「我們都在拿稱呼問題開玩笑，但這個問題很嚴肅。」「希拉里要認真對待，這個國家以及全世界都要認真對待。」
文章稱，對於如何稱呼總統的伴侶，目前沒有一定之規——不管是男性伴侶還是女性伴侶。
白宮歷史學者威廉·西爾說，我們現在用的稱呼始於19世紀新聞媒體上出現的草根時尚。他說，19世紀60年代時，林肯總統的夫人瑪麗·托德只是偶爾會被稱為「第一夫人」，但到了19世紀70年代晚期，這個稱呼就被頻頻安在拉瑟福德·海斯總統的妻子露西身上了。
就像在提醒我們「第一夫人」的稱呼並不正式似的，媒體上出現這個詞時通常都不大寫，哪怕它就用在我們現任第一夫人的名字之前。
文章稱，想從世界其他女性領導人家庭尋找範例也無濟於事。德國總理默克爾的丈夫約阿希姆·紹爾最常被人稱呼的頭銜是教授(他的全職工作)。韓國第一位女性總統樸槿惠沒有結婚。挪威首相埃爾娜·索爾貝格嫁的人是辛勒·芬尼斯，但他常常只被稱為她丈夫或她的伴侶。
那麼克林頓該怎麼辦?
他現在擁有的頭銜可以讓他縮小選擇範圍。「總統先生」的稱呼勝過任何對總統伴侶的稱呼。前第一夫人勞拉·布什的首席助理安妮塔·麥克布賴德說：「他的餘生都有權使用這個頭銜(總統先生)，不管他後來臨時擔任什麼職務。」
那麼如果他和妻子出現在同一個場合，人們該如何稱呼?西爾預測說：「在正式場合，可能會用『前總統克林頓』或者『克林頓夫人的丈夫，克林頓總統』。」
責任編輯：Caroline