logo ­º­¶ > §Ö°T > ¥¿¤å

ªZº~ªø¦¿¤j¾ô³q¨®60¦~:ÁßÆC¤F¥b­Ó¥@¬öªº¹Ú·Q»P¹ê½î

2017-10-15

¡i¤å¶×ºô°T¡j 1957¦~10¤ë¡AªZº~ªø¦¿¤j¾ô«Ø¦¨³q¨®¡A¨Ã»Pº~¦¿¤Wªº¦¿º~¾ô¡Bº~¤ôÅK¾ô¤@°_¡A±N¨Êº~¡B¸fº~ÅK¸ô³s±µ³e³q¬°¨Ê¼sÅK¸ô¡A¦P®É¤]±NªZº~¤TÂí³s¬°¤@Åé¡A¦bªZº~«°¥«®æ§½©M¾ã­Ó¤¤°ê«n¥_¥æ³qªºµo®i¥v¤W³£±a¨Ó¤F¹º®É¥NªºÅܤơC¨Æ¹ê¤W¡A¦¹«e¦Û±ß²M¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¦bªZº~«Ø³]¸ó¦¿¤j¾ôªº¹Ú·Q¡A¦­¤wÁßÆC¤F50¾l¦~¡C¦b³Ìªìªº20¾l¦~¸Ì¡A¾ú¦¸°É´ú³]­p¤j¾ô¥D­n¬O¥Ñ¤@¨Ç¥~°ê¤uµ{®v¶i¦æªº¡C³o¤@·í®É³ôºÙ¥@¬É¯Åªº§»¤j¤uµ{¡A¦b20¥@¬öªì´¿¬O§l¤Þ¦U°ê¾ô¼Ù¤uµ{¬É¤H¤hªº¤@¤j¬D¾Ô¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê¥»¤g¤uµ{¤H¤~³vº¥¦¨ªøªº¾úµ{¡C

²M¥½±i¤§¬}­º­Ò­×«ØªZº~¤j¾ô

¡u¦¿º~´Â©v©ó®ü¡v¡AªZº~¦a¸ó¨â¦¿ªº¤TÂí¹©¥ß®æ§½¡A¦b¤T®l¥H¤Uªø¦¿ªu©¤µ´µL¶È¦³¡C¤TÂí¤§¶¡ªº©¹¨Ó¡A´¿ªø´Á¨Ì¾a¦à²îÂ\´ç¡C¦Óªñ¥N¤u·~­²©R«áªº§Þ³Nµo®i¡A¬°¦b¤j¦¿¤§¤W«Ø³y¾ô¼Ù³Ð³y¤F¥i¯à¡C¥Ø«e©Ò¨£¤åÄm°O¸ü¤¤¡A³Ì¦­´£¥X¦bªZº~­×«Ø¸ó¦¿¤j¾ô­p¹ºªº¡A¬O²M¥½´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡C

1906¦~¡A¤¤°ê²Ä¤@±ø«n¥_ÅK¸ô¤j°Ê¯ß¡X¡X¿cº~ÅK¸ô«Ø¦¨³q¨®¡Aº~¤f¦¨¬°¨ä«nºÝ²×ÂI¡C»P¦¹¦P®É¡A¦V«n³q©¹¼s¦{ªº¡u¸fº~ÅK¸ô¡v¡A¥H¤Î¦V¦è³q©¹¦¨³£ªº¡u¤tº~ÅK¸ô¡v¤]¤w¦b«Ø³]©ÎÄw³Æ·í¤¤¡A³o¤T±øÅK¸ô·F½u¡A¬Ò¶×¦X©óªZº~¡CÅãµM¡A¦b¥¼¨Ó¤j²M«Ò°êªº¥æ³qª©¹Ï¸Ì¡AªZº~±N¦¨¬°¥þ°êÅK¸ôªº®Ö¤ß¼Ï¯Ã¡A¥|¤è¥æ³qªº·J¶°ÂI¡C¦Ó¥Ñ¤TÂí¹j¦¿¤À¥ßªº«°¥«®æ§½¡AÅãµM¤wºc¦¨·¥¤j´w¨y¡C¦b¦¹§Î¶Õ¤U¡A±i¤§¬}«K¦³¤F¦bº~­×«Ø¸ó¦¿¤j¾ôªº·Qªk¡C

²M¥½ªº¨Êº~ÅK¸ôº~¤f¤j´¼ªù¨®¯¸¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

²M¥½ªº¨Êº~ÅK¸ôº~¤f¤j´¼ªù¨®¯¸¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

1906¦~®L¤Ñ´¿¦³´CÅé³ø¹D¡G¡u¶k·þ±i­»«Óªñ»P¥q¹D´£Ä³¡A±ý©ó¤j¦¿¤¤«Ø¤@ÅK¾ô¡A¥ÑªZ©÷±µº~¤f¡F¦A©óÁ¸ªe«Ø¤@ÅK¾ô¡A¥Ñº~¶§±µº~¤f¡K¡K±N¨Ó¤G¾ô¸¨¦¨¡A¬J¥i§K­·ªi¤§ÀI¡A¥Bº~¤f¤@ºÝ¥i±µ¨Êº~ÅK¸ô¡Aº~¶§¤@ºÝ¥i±µ¤tº~ÅK¸ô¡AªZ©÷¤§¾ô«h¥i±µ¸fº~ÅK¸ô¶³¡v¡]¡m³q°Ý³ø¡P­C¿q±Ð®a®x·s»D¡n¡^¡A³o¬O¥Ø«e¤åÄm©Ò¨£Ãö©ó­×«ØªZº~ªø¦¿¤j¾ôªº³Ì¦­°Êij¡CÁöµM¨S¦³°O¸ü¨ãÅ骺¤j¾ô¿ï§}¡A¦ý·í®Éº~¤fªu¦¿¤w¦³¤­°ê¯²¬É¡A­Y¦bªZ©÷¡Bº~¤f¶¡ª½±µ«Ø¾ô¡A«h¤j­P¥i¥H±À´ú¾ô§}À³¦bªZ©÷®}®a´×¡X¡Xº~¤f¤Àª÷Äl¤@½u¥H¤U¡C¤£¹L¼Æ¤ë¤§«á¡A¸g¡u¤é¥»¤uµ{®v¦ô°É¤uµ{¡A¦Ü¤Ö¶·¤@¦Ê¤C¤Q¾l¸Uª÷¡C¶k¬Ù¥H¥Ø¤U°]¬F¤ä²Ò¡AÁ|¦æ¦U¶µ·s¬F¡A¦b¦b»Ý´Ú¡A¤w¨M­p±N«Ø¾ô¤§¨Æ¼È½w¡A«S¤t¸f¨â¸ô§i¦¨¦Aij¡v¡C¡]¡m¦¿¦è©x³ø¡n¡^

¦ý¬O¡A±i¤§¬}¹ï©ó«Ø¾ô¤@¨Æ¤´©À¯÷¦b¯÷¡A¤£Ä@»´¨¥©ñ±ó¡C¥b¦~¤§«áªº1907¦~¬K¤Ñ¡A¦¹¨Æ¤S¦A«×´£¥X¡C³o¦¸¤´¥Ñ¤é¥»¤uµ{®v°É´ú³]­p¡A¡u´ú©w¬Ù«°¥Õ¨F¬wªÂ¶§¤½©Òª½¹Fº~¶§ÆxÄM¬w°]¯«¼q¡C¸Ó³B¦¿­±©|¯U¡A¼s¶È¤­¨½¡A¤ô¶Õ´_½w¡A©ó¾ô¤u»á¬°¦X©y¡C¤wø¦¨¹Ï§Î¡A§e½Ð±i®c«Oų®Ö¡A±Û¸g§å¶½¸ô¬F³B¡A³t±N¸Ó¾ô¤uµ{À³»Ý­Y¤z¡A®Ö¹ê¦ô­p¸[´_¡A¥H«K¼·´Ú¿³­×¶³¡v¡C¡]¡m¥_¬v©x³ø¡n¡^»P¥b¦~«e¬Û¤ñ¡A³o¦¸Äw³Æ¦³¤F§ó¥[©ú½Tªº¿ï§}¡G¤j¾ô§ï¬°«Ø¦bªZ©÷¡Bº~¶§¤§¶¡¡A¨ä¨ãÅé¿ï§}¤j­P¦b¤µªZº~ÆxÄM¬wªø¦¿¤j¾ôªþªñ¡C¦¹¥~¡A¤é¤è¤uµ{®v¤w¡uø¦¨¹Ï§Î¡v¡Aªí©ú³o¦¸¤uµ{¤w¦³·sªº¹ê½è©Ê¶i®i¡A¶i¦æ¤F¤j¾ôªºªì¨B³]­p¡A¨Ã±o¨ì¤F±i¤§¬}ªº­ºªÖ¡C¥u¬O¤£¤[¤§«á¡A±i«KÂ÷¥ô´ò¼sÁ`·þ¡A³o¤@¥Ñ¤é¤è¤uµ{¤H­û¶}®iªºªZº~ªø¦¿¤j¾ôªì¦¸¿ï§}³]­p¤u§@¡A¤]´N±®µM¦Ó¤î¤F¡C

¤T¦~«áªº1910¦~¡A¬ü°ê¤è­±¦³Ãö¤H­û¤S¦³¹L¤@¦¸­×«Ø¤j¾ôªº°Êij¡A¨Ã¿n·¥¦V´ò¼sÁ`·þ·çæJ¹C»¡¡C¾Ú¡m¼s¯qÂO³ø¡n³ø¹D¡G¡uªñ¤é¬ü¤HÀÀ¦bº~¤fÀs¤ý¼q»PªZ©÷¤§º~¶§ªù¨â¦a¶¡¬°³]¤jÅK¾ô¡A¨ä¸ê»Ý»È¤T¦Ê¸U¨â¡A¥Ñ¬ü¤H¿³¿ì¡C¯÷¤w§e¨ä­p¹º®Ñ¥ó¤Î¹Ï¥óµ¥©ó·çÁ`·þ¡C¥~¶¡¦³·~¸g¤¹³\¤§»¡¡C¡v¥Ñ©óªZ©÷º~¶§ªù»Pº~¤fÀs¤ý¼q¨Ã¤£ª½±µ¬Û¹ï¡A³o¤@³ø¹D©Ò»¡ªº¿ï§}À³¬O¥]§t¤Fªø¦¿¡Bº~¤ô¨â®y¾ô¡A§Y¥ÑªZ©÷º~¶§ªù«Ø¾ô©èº~¶§¡A¦A¥_§é¦Üº~¤ô«Ø¾ô©èº~¤fÀs¤ý¼q¡Cº~¶§ªù§Y¦bªZ©÷³D¤s¦èÀY¶ÀÅb¼Ó§}ªþªñ¡A³o¤@¤j¾ô¿ï§}¤w»P¤µ¤Ñªºªø¦¿¤j¾ô°ò¥»¤@­P¡C·íµM¡A¥H«Å²Î¦~¶¡´ò¥_ÄY®mªº°]¬Fª¬ªp¡A«Ø³]¯Ó¸ê¥¨¤jªº¸ó¦¿ÅK¾ô¡AµLºÃ¬OÃèªá¤ô¤ë¡C

¦¹¥~¾Ú­^¤å¡m¤j³°³ø¡n¡]The China Press¡^³ø¹D¡A¦b1911¦~9¤ëªì¡A®É¥ô²M§Ê¶l¶Ç³¡ªøªº²±«ÅÃh´¿»P¼w°ê»È¦æñ­q¨óij¡A¶U´Ú100¸U¬ü¤¸¡A¥Î©ó¦bªZº~«Ø³]¸ó¦¿¤jÅK¾ô¡A³o¬O²M¥½Ãö©ó­×«ØªZº~ªø¦¿¤j¾ô°Êijªº³Ì«á¤@¦¸°O¸ü¡C¤£¤[¤§«á¨¯¥è­²©RÃzµo¡A²M´ÂÂзÀ¡A¦bº~¸ó¦¿«Ø¾ôªº¹Ú·Q¡A³Q±a¶i¤F¥Á°ê®É¥N¡C

1913¦~ªº¨â¥÷¤j¾ô°É´ú³]­p¤è®×

¨¯¥è­²©RªZ©÷°_¸q¡A¨ÏªZº~¦¨¬°­º¸q­^¶¯«°¡B¥Á°ê½Ï¥Í¦a¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¦bº~«Ø³]ªø¦¿¤j¾ô¡A¦b¥Áªì§ó³Q½á¤©¤F¬Fªv¬ö©Àªº·N²[¡C¦­¦b1912¦~ªì¡A½²¤¸°öµ¥¤H´N©ú½T´£¥XÀ³¦bªZº~¡u«Ø¤jÅK¾ô¡A¥H¬°¥ú´_¤§¬ö©À¡K¡K¸Û­²©R¬ö©À¤§§§Æ[¤]¡v¡C§@¬°­²©R»â³S©MÁ{®É¤jÁ`²Îªº®]¤¤¤s¡A¹ï©ó³o¤@·Qªk¤]§ó¬O©ú½T¤ä«ù¡A¨Ã¿n·¥±À°Ê¡C·í¦~4¤ëªì¥LÃã¥hÁ{®É¤jÁ`²Î«á¡A§YÀ³¾¤¤¸¬xªºÁܽгX°ÝªZº~¡C¦b¨ä©èº~ªº«e¤@¤é¡A¤W®ü¡m·s»D³ø¡n´¿³ø¹DºÙ¡G¡u®]¤jÁ`²Î«e´¿¹q«t¨Ó¶k¡AÀÀ»P¾¤°ÆÁ`²ÎÄw°Ó¡A±ý©ó¶ÀÅb¼Ó³q¦ÜÀt¤s¡A­×¿vÅK¾ô¤@¹D¡A¬J«K¦æ®È¤§¥æ³q¡A¤S¥i§@¥Á°ê¤§¬ö©À¡C¨Ã¥Ñ¨âÁ`²Î¦U®½»È¤¸¤@¸U¡A¥H¬°¥Á­Ò¡C¤µ¬J±o¦¹°¶¤HºÜ¤Oºû«ù¡AÁa¨Ï¤u¶O®ïÁc¡A·í¤£Ãø«üÅU¡C¦Ó¶°«Ø¿v¸¨¦¨¡A¨ä§§²±·í¤£¨È©ó­Û´°¤]¡C¡vÅãµM¡A¼Æ¤Ñ¤§«á·í®]¤¤¤sµn¤WªZ©÷³D¤s¡A¹ï²³¤Hµoªíºt»¡®É©Ò´£¥X«Ø³]¸ó¦¿¤j¾ôªº§»°¶ºc·Q¡A¨Ã«D¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¡C¦¹«e¥L¤w¸g¦³¤F¦bº~«Ø¿vªø¦¿¤j¾ôªº¦¨¼ô·Qªk¡A¨Ã¥B©ú½T´£¥XÀ³¿ï§}Àt¤s³D¤s¤§¶¡«Ø¾ô¡C

1912¦~4¤ë®]¤¤¤s³X°ÝªZº~¡A»P¾¤¤¸¬xµ¥¤H¦X¼v¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

1912¦~4¤ë®]¤¤¤s³X°ÝªZº~¡A»P¾¤¤¸¬xµ¥¤H¦X¼v¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Ê¬F©²¥ô©R¸â¤Ñ¦ö¬°º~¸f¤tÅK¸ô·þ¿ì¡AÄ~Äò±À¶i²M¥½¥¼¦¨ªº¤tº~¡B¸fº~ÅK¸ô¤uµ{¡Cº~¸f¤tÅK¸ôªºÃöÁä¼Ï¯Ã¤uµ{¡A«K¬O³s±µ¤T¤jÅK¸ôªºªZº~¸ó¦¿ÅK¾ô¡C¦b°¶¤H´£­Ò¥H¤Î­²©R«á«Ø³]¥Á°ê¡BºaÄ£ªZº~ªº®É¥N­I´º¤U¡A¥Á°êªì¦~ªº¤¤¥~¤uµ{¬É¡A´¿¦³¹L¤@¦¸³]­pÀÀ«ØªZº~ªø¦¿¤j¾ôªº¼ö¼é¡C

1913¦~¡A¸fº~ÅK¸ô´ð¶k½u¤uµ{§½Á`¤uµ{®v­^°ê¤H®æªL´Ë¡]¤SĶ¡u¬_ªL¥Í¡v¡^¦bº~¤f¶i¦æ¤F¦Ò¹î°É´ú¡AÀH§Y®³¥X¤F¤@ª©¤j¾ôªº³]­p¤è®×¡A³o¤]¬O¥Ø«e©Ò¯à¬Ý¨ìªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô³Ì¦­ªº³]­p¹Ï¯È¤§¤@¡C¸Ó¤è®×Ä~©Ó¤F²M¥½©M¤@¦~«e®]¤¤¤s©Ò´£¥Xªº¿ï§}¡A±N¤j¾ô¾ô§}©w¦bªZ©÷³D¤s¦Üº~¶§Àt¤s¤§¶¡¡A¨Ì°U¨â¤s¤s¶Õ¡A¦b¥b¤s«Ø¿v¤Þ¾ô¡C¤j¾ô³æ³]¤@¼h¾ô­±¡A¤¤¥¡¬°¤W¤U¦æ¨â¦C¤õ¨®­y¹D¡A¨ä¨â°¼¬°«°¥«¦³­y¹q¨®­y¹D¡A¦A¥~°¼¬°°¨¨®µ¥¨®½ø¦æ¾pªº¹D¸ô¡A³Ì¥~°¼¬°¤H¦æ¹D¡C¦b¥¿¾ôªº³]­p¤W¡A³o¤@¤è®×ªº¾ô¨­³y«¬»á¬°½ÆÂø¡AÅã±o®ð¶Õ¶¯°¶¡A§O¨ã¤@®æ¡C¥D¾ô¤À¬°¨â¸ó¹L¦¿¡A¦b¦¿¤¤³]¤T®y¾ô¼[¡A¨ä¤Wªº¤T®y¥D¶ð¡A³Q³]­p¬°¤@ºØ³y«¬¿W¯Sªº¡u¯¼Áè§Î¡v®ì¬[¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¤è®×ªº¥D¾ô³y«¬¡A¬O¹ï¦¹«e­^°ê¤@®yµÛ¦Wªº¤jÅK¾ô¡uºÖ¤h¾ô¡vªºª½±µ²¾´Ó¡C

®æªL´Ë³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤è®×¹Ï¯È¡]´Ý¯Ê¡^

®æªL´Ë³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤è®×¹Ï¯È¡]´Ý¯Ê¡^

ºÖ¤h¾ô¬OĬ®æÄõ·R¤B³ùºÖ¤hÆW®ü®l¤Wªº¤@®yÅK¸ô¾ô¡A1890¦~«Ø¦¨¡A¥þªø1620¦Ì¡A¬O·í®É¥@¬ÉµÛ¦Wªº¿ûÅK¾ô¼Ù¤uµ{¡C¤j¾ô¥DÅéµ²ºc±Ä¥Î¤F¿W¯Sªº¡u¯¼Áè§Î¡v®ì¬[¡A¦bÀò±o¤F§ó¤j¸ó«×ªº¦P®É¡A¤]¦¬¨ìªº¨}¦nªºµøı®ÄªG¡C¾ô¨­Åé¶q«ì§»¡A¾ÚºÙ¶È¹g°v«K¥Î¥h800¦h¸U°¦¡A¥H¦Ü¡uPaint the Forth Bridge¡v¡]µ¹ºÖ¤h¾ô¨êº£¡^¦¨¤F¤@¥y§Î®e¤@¶µ¤u§@¥Ã»·µLªk§¹¦¨ªº«U»y¡C1897¦~§õÂE³¹¥X³X­^°ê´Á¶¡¡A´¿°ÑÆ[¸Ó¾ô¡A¹ï¨ä¤j¥[Æg¼Û¡C³o¤@¶¯°¶§§Æ[ªº¾ô¨­³y«¬¡AµLºÃ¤]»P¡u­º¸q¬ö©À¾ô¡vªº¬Fªv·N²[§ó¥[«´¦X¡C

­^°ê·R¤B³ùºÖ¤h¾ô¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­^°ê·R¤B³ùºÖ¤h¾ô¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

»P¦¹¦P®É¡A¥_¬v¬F©²ÁÙ¥t¥~©e¬£¤F¥_¨Ê¤j¾Çªº¼wÄy±Ð±Â¦Ì°ú¡]Georg Müller¡^¡A±a»â¤Q¼Æ¦W¥_¤j¤u¬ì²¦·~¥Í«n¤UªZº~¡A¤]þÓ¤â¶i¦æ¸ó¦¿¤j¾ôªº°É´ú³]­p¤u§@¡C¦Ì°ú¹Î¶¤¦b¤j¾ô¿ï§}°ÝÃD¤W¡A¤]»{¬°¦bÀt³D¨â¤s¤§¶¡¬[³]¤j¾ô¬°³Ì¨Î¿ï§}¡A¦ý¦b¤j¾ôªº¨ãÅé³]­p¤W¡A«h¦³¤£¦P¬Ýªk¡C·í®É°Ñ»P¨ä¨Æªº¥_¤j¾Ç¥Í®L©÷¿K´¿¦b¨ä©Ò¼¶¡mªZº~¬ö©À¾ô°É´ú³ø§i¡n¤¤¹ï®æªL´Ëªº¡uºÖ¤h¾ô¡v¤è®×ªí¹F¤F¤£¦P¬Ýªk¡A»{¬°¨ä¤£¹L¬O·Ó·h¦h¦~¤§«e­^°êªºÂ¦¡¾ô§Î¡A¡uÂ_¤£¦X©ó±N¨Ó¤§¥Î¡C¥BÆ[¨ä¹wºâ¡A¥ç¶È´N¤w¦¨¤§¦P¦¡¤§¾ô¡A¤ñ¸û¾ô¨­¤§ªøµu¡A¥H©w»ù­È¤§¦h¹è¡A¦ü¥ç«D¾A¦X©ó¹ê»ÚªÌ¤]¡v¡C

1913¦~¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ì°ú¹Î¶¤°É©wªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤Îº~¤ô¾ô¿ï§}

1913¦~¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ì°ú¹Î¶¤°É©wªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤Îº~¤ô¾ô¿ï§}

¹ï¦¹¡A¦Ì°ú¹Î¶¤®Ú¾Ú¦Ò¹î°É´ú¡A³]­p¥X¤F·sªº¤j¾ô¤è®×¡C¸Ó¤è®×­p¹º¦b¾aªñªZ©÷¤@°¼¦¿¤ô³Ì²`ªº¥D¯è¹Dªþªñ«Ø³]¥D¸ó¡A¨ä¾l¦¿­±³¡¤À«h¥H¸û¬°±K¶°ªº³sÄò²¤ä±ç¬[³]¡C¤¤¥¡¥D¸ó³¡¤À¡A¦Ì°úµ¹¥X¤F¤TºØ¤£¦P³y«¬ªº³]­p¤è®×¡A¦b¸gÀÙ¹ê¥Î©M¶¯§§µØ¬ü¤è­±¦U¦³¤£¦P°¼­«¡C¦b¾ô­±¥¬¸m¤W¡A¦Ì°ú»{¬°±qªø»·µo®i¦Ò¼{¡A¤j¾ôÀ³³]¨â¼h¾ô­±¡A¡u«Ø¤G¼h¸ô©óÅK¸ô¤§¤W¡A±M¬°µó¥«¥æ³q¡A¨ÏÅK¸ô»P¹D¸ô¹B¿é¨â¤£¬Û§«¡A¦Ü¬°«K§Q¡K¡K¥B¦¹ºØÂù¼h¾ô­±¤§­p¹º¡A¸û¤§ÅK¸ô¹D¸ô¦P¦b¤@¥­­±ªÌ¡A¤×¬°¤u°í¦Ó¶O¬Ù¤]¡v¡C¡]§õ¤åÆk¡G¡mªZº~¸ó¦¿ÅK¾ô­p¹º¡n¡^³o¬O³Ì¦­´£¥XªZº~¤j¾ôÀ³³]Âù¼h¾ô­±ªº³]­p¤è®×¡C

¦Ì°ú³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤TºØ¾ô«¬¤è®×

¦Ì°ú³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤TºØ¾ô«¬¤è®×

¥u¤£¹L¡A¥Áªì¥_¨Ê¬F©²¹ï©ó­×¿vªZº~¤j¾ô¡A¹ê¬°¡u¸­¤½¦nÀs¡v¦Ó¤w¡C1913¦~ªº³o¨â­Ó¤è®×¡A¦b§¹¦¨ªì¨B³]­p«á¡A¬Ò¦¨¬°¯È¤WªÅ½Í¡A¦Ó¤j¦¿¤Ñ¹Õ¡A¬x¬y¨Ì¡C¤£¹L¡A¨â¦¸°É´ú³]­p¿n²Ö¤FÄ_¶Q¸gÅç¡A¤]Áë·Ò¤F¤@§å¤¤°ê«C¦~§Þ³N¤H­û¡C´¿°Ñ»P¨ä¨Æªº¥_¤j²¦·~¥Í®L©÷¿K¡B§õ¤åÆkµ¥¤H¡A«á¨Ó¤]³£¦¨¬°¥Á°ê®É´ÁµÛ¦Wªº¾ô¼Ù±M®a¡A¨Ã°Ñ»P¤F«á¨Óªº¼Æ¦¸¤j¾ô°É´ú³]­p¤u§@¡C

¬ü°ê¾ô¼Ù±M®aµØ¯Sº¸ªºªZº~¤j¾ô°É´ú³]­p

10¦~¤§«áªº1921¦~¡A­×¿vªZº~ªø¦¿¤j¾ô¤@¨Æ¦A«×³Q´£¥X¡A³o¦¸¤D¬O¥Ñ¥æ³q³¡ªº¬üÄyÅU°ÝµØ¯Sº¸¡]J. A. L. Waddell¡^¥D«ù¨ä¨Æ¡CµØ¯Sº¸¦¹¦¸³]­p¡A¥R¤À­Éų¬ã¨s¤F10¦~«e¦Ì°ú©Ò½s¼gªº·N¨£®Ñ¡A¨Ã¦bªø¦¿¡Bº~¤ô§¡¶i¦æ¤F¹ê¦aÆp¤Õ°É´ú¡C¥L¤]»{¬°ªø¦¿¤j¾ôÀ³¿ï§}¦¿­±³Ì¯¶ªºÀt¤s³D¤s¨â¤s¤§¶¡¡A¦Óº~¤ô¾ôªº¿ï§}«h¤W²¾¦Ü硚¤f¡C

µØ¯Sº¸¤è®×ªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¿ï§}¡A¨ÌµM¦ì©óÀt¤s³D¤s¤§¶¡

µØ¯Sº¸¤è®×ªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¿ï§}¡A¨ÌµM¦ì©óÀt¤s³D¤s¤§¶¡

¸ó¦¿¤j¾ô³¡¤À¡AµØ¯Sº¸¤]¨ÌµM±Ä¥Î¦¿¤¤¥D¯è¹D³]¥D¸ó¡A¨ä¾l³¡¤À¥H³sÄò²¤ä±ç¬[³]ªº¤è®×¡A¨ä¤¤¥D¸ó­p¹º±Ä¥Î¤É­°¦¡¬¡°Ê±ç¡C¥L¦b­p¹º®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¦bªø¦¿¤j¾ô¤§¤U¡A¬°¯è®ü¥¨²í¤§¨ã¦³°ª®éªÌ¥i¥H³q¦æ°_¨£¡AµØ¯Sº¸©óªþ¹Ï²Ä¤G±i¡A¼ÐÃѤ@¥i¥H¤ÉÁ|¤§¾ô¤Õ¡Aªø¤T¦Ê¤G¤Q¤»­^¤Ø¡A¤É°ª«á½Ý­±ÐäªÅ¤@¦Ê¤­¤Q­^¤Ø¡C¦¹ÐäªÅ­Õ¤´¤£¼Å¡A¤´¥i°u¶q¥[°ª¡A©Ò¶O¥ç¤£¥¨¤]¡C¡vµØ¯Sº¸¦bº~¤ô¾ôªº³]­p¤¤¡A¤]­p¹º±N¥D¸ó³]­p¬°¤É­°¬¡°Ê¦¡¡C

µØ¯Sº¸³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¥D¸ó¤É­°¦¡¾ô«¬¤è®×

µØ¯Sº¸³]­pªºªZº~ªø¦¿¤j¾ô¥D¸ó¤É­°¦¡¾ô«¬¤è®×

¤É­°¾ô¬OµØ¯Sº¸©Ò°¾¦nªº¤@ºØ¾ô¼Ù§Î¦¡¡A¥L¦b¥@¬É¦U¦a³]­p¤F³\¦h³oÃþ¾ô¼Ù¡A¦b¨ãÅ骺¤É­°¾÷±ñ©M¿û¼Ùµ²ºc³]­p¤W¡A¤]¦³³\¦h¿W³Ðªºµo©ú©M±M§Q¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº®×¨Ò¦³¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°¥_°¼±KĬ¨½ªe¤Wªºªü²ö¡P´µ«Â¤Ò¯S¡P§BªL¹y¤j¾ô¡]ASB Bridge¡^¡A¸Ó¾ô¥D¸ó¾ô­±³q¹L¤W¤èªº¿û®ì¬[Äa±¾¡A·í¤U¤è½ü²î»Ý­n³q¹L®É¡A«h±N¾ô­±¤W´£¡AµØ¯Sº¸­p¹º¦bº~¤ô¾ôªº¥DÅéµ²ºc¤W±Ä¥Î³o¤@³]­p¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¯Ã¬ù¦è³¡¿A¦è¥«ªüªÖÂħJªe¤Wªº¤U«¢§J¤É­°¾ô¡]Lower Hack Lift¡^¡A¸Ó¾ô±Ä¥Î¤F¥D¸ó®ì¬[¾ãÅé¤É­°ªº³]­p¡AµØ¯Sº¸­p¹º¦bªZº~ªø¦¿¤j¾ô¥D¸ó¤W¡A±Ä¥Î³o¤@µ²ºc¡C

µØ¯Sº¸³]­pªº¬ü°êªü²ö¡P´µ«Â¤Ò¯S¡P§BªL¹y¤j¾ô¡]¤W¡^©M¤U«¢§J¤É­°¾ô¡]¤U¡^

µØ¯Sº¸³]­pªº¬ü°êªü²ö¡P´µ«Â¤Ò¯S¡P§BªL¹y¤j¾ô¡]¤W¡^©M¤U«¢§J¤É­°¾ô¡]¤U¡^

µM¦Ó¡A¦¹¦¸¬[¾ô­p¹º¨ÌµM³Q¥_¬v¬F©²§ô¤§°ª»Õ¡C¦Ü1929¦~¡A«n¨Ê°ê¥Á¬F©²²Î¤@¥þ°ê¥ì©l¡A¦b«Ø³]¤W®i²{¥X¤F¤@¨Ç¿n·¥«ººA¡C³o¦~4¤ë¡A½±®Û¾Ôª§­è­èµ²§ô¤£¤[¡A¤£¥Ì¥¢±ÑªºµØ¯Sº¸«K¤S¤@¦¸¨Ó¨ìªZº~¡A¦V¤¤°ê¬F©²±À¾P¥Lªº¤j¾ô¤è®×¡C³o¦¸¥Lªº¤è®×¡u»P¥Á¤Q¤j­P¬Û¦P¡A¤£¹Lµy¦³Åܧó¡v¡A¦p­×§ï¤F¤¤¥¡¥D¸óªºªø«×µ¥¡A¦ýÁ`Åé¤W¬Ý¡A±q¤j¾ô¿ï§}¨ì¾ô«¬³]­p¡A³£°ò¥»»P1921¦~¤è®×¬Û¦P¡C

20¥@¬öªì¬ü°êµÛ¦W¾ô¼Ù±M®aµØ¯Sº¸

20¥@¬öªì¬ü°êµÛ¦W¾ô¼Ù±M®aµØ¯Sº¸

µØ¯Sº¸¬O20¥@¬öªì¼Ú¬üþÓ¦Wªº¾ô¼Ù¤uµ{®v¡A¨ä³]­p¸ê¾ú»P¯à¤O¦Û¤ð±e¸mºÃ¡CµM¦Ó¡A·í®ÉªºªZº~¤D¦Ü¤¤°êªº¹ê»Ú±¡ªp¡A²¦³º»P¼Ú¬ü¦U°ê¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¦p1929¦~³o¦¸­p¹º¡AªZº~¥«¤u°È§½«K¦³¤uµ{¤H­û´£¥XºÃ°Ý¡A»{¬°ªZº~·í®Éªº¥«¬Fµo¹q¼tµL¤O¨ÑÀ³¤j¾ô¥D¸ó¤É­°¥Î¹q¡A»Ý¥t«Øµo¹q¼t¡A¥B¤@¥¹µo¥Í°±¹q¬G»Ù¡A¤j¾ô±±¨î©M¤ô³°¥æ³q½Õ«×³£±N­±Á{°ÝÃD¡C

§ó­«­nªÌ¡AªZº~¤j¾ô©Ò¸ó¶Vªºªø¦¿¡A¬O¤¤°ê«n¤èªF¦è¦Vªº¥D­n¯è¹D¡A²î°¦©¹¨Ó·¥¬°ÀWÁc¡A¦Ó¤j¾ô¥»¨­©Ó¸ü¥þ°êÅK¸ô«n¥_·F½u¨Êº~¡B¸fº~ÅK¸ôªº³s±µ¡A¥H¤ÎªZº~¤TÂí©¼¦¹¥æ³q©¹¨Óªº¨â¤j¥\¯à¡AµL½×ÅK¸ôÁÙ¬O¤½¸ô¥æ³q¡A¤]³£·¥¬°Ác¦£¡C¦Ó¤É­°¦¡¾ô¹ï©ó¦¿­±¦æ²î©M¾ô¤W¦æ¨®¤£¥i¦P®É­ÝÅU¡A¥B¨C¦¸¤É­°¶}¦X¡A¬Ò¶·¤j¶qµ¥«Ý®É¶¡¡A³oµLºÃ·¥¤j­°§C¤F¤j¾ôªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C¥BªZº~¤j¾ô§¹¥þ¥i¥HÂǧUÀt¤s³D¤s¤§¤s¶Õ¡A±N¤j¾ô¬[°ª¡A¨ÃµL¥²¶·±Ä¥Î¤É­°¾ô¤§¥²­n¡C

1950¦~¥N·s¤¤°ê­×¿vªZº~ªø¦¿¤j¾ô®É¡A´¿¹ïµØ¯Sº¸¤è®×¶i¦æ¤F¤@µf§å§P¡G¡uª½¤É¬¡°Ê¾ô«Y¬°¸Ó±M®aªº¤@¶µ±M§Q¡A­n±Ä¥Î¥²¶·Âk¥L³y¡A¥t¥X¿ú¶R¥Lªº±M§QÅv¡Aµo¥Í­«¤j¬G»Ù®ÉÁÙ±o§ä¥L­×¡C³o¼Ë¬ü°ê¿ûÅK¥ø·~¬J°µ¤F¥Í·N¡BÁȤF¿ú¡A¤S±±¨î¤F¤¤°ê«n¥_¥æ³qªº©R¯ß¡C¡v«ÈÆ[¦Ó½×¡A³o¤@¤ÀªR¤]¨Ã«D¥þµL¹D²z¡C

±q1930¦~¥N¶}©l¡A°ê¥Á¬F©²¤S¥ý«á²Õ´¤F¦h¦¸ªZº~ªø¦¿¤j¾ôªº°É´ú³]­p¤u§@¡A¯S§O¬O¦b1937¦~©M1947¦~ªº¨â¦¸¡A¤w¸gþÓ¤â·Ç³Æ°Ê¤u«Ø¾ô¡A¦ý¥Ñ©ó¾Ôª§­ì¦]¡A³Ì²×¤]¥¼¯à«Ø¦¨¡C³o´X¦¸³]­p¤¤¡A­T¥H¤Éµ¥¤¤°ê¥»¤g¾ô¼Ù¤uµ{®v¤w¾á¨ä­«¥ô¡AÁöµM«Ø¾ô¤§¹Ú¤´©|¥¼§¹¹E¡A¦ý¦b³o´X¦¸°É´ú³]­p¹Lµ{¤¤©Ò¿n²Öªº¸gÅç©M¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡A¤]¬°1950¦~¥N·s¤¤°ê³Ì²×«Ø¦¨ªø¦¿¤j¾ô´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

¡]¨Ó·½¡G¼ê´û·s»D¡^


³d¥ô½s¿è¡G­S¨Ø«n

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW