¡i¤å¶×ºô°T¡j ¡]»´ä¤å¶×ºô°OªÌ §õ§L ¦¨³£³ø¹D¡^11¤ë23¤é¡A²Ä¤K©¡ªF©Y¤å¤Æ¸`¦b¥|¤t¬Ù¬Ü¤s¥«¶©«Á|¦æ¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡B¥~°ê¾n¤t´ü»â¨ÆÀ]¦³Ãöt³d¤H¡A°ê¤ºª¾¦WĬ¾Ç±M®a¡B®ü¤º¥~Ĭ¤ó©v¿Ë¡A¥H¤ÎªF©Y¿ò§}¿ò¸ñ19¥«¥Nªí¡A¬Û»E¡uªF©Y¬G¨½¡v¦@¸ÜªF©Y¤å¤Æªº·í¥N»ùÈ¡C
²Ä¤K©¡ªF©Y¤å¤Æ¸`¶}¹õ¦¡«áÁ|¦æ¤F¡uªF©Y¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N°ª®p½×¾Â¡v¡Aªk°ê¡m¥@¬É³ø¡nÅý-¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¡B¬G®c³Õª«°|¼vµø¬ã¨s©Ò©Òªø¯¬«i¡B°ê®a¤@¯Å½s¼@®}´Ù¤T¦ì¡uĬ¾Ç¡v±M®a¡A²`¤J²L¥X¦a¤¶²Ð¤FĬªF©Y¤å¤Æªº·í¥N»ùÈ¡A¥H¤Î¥LÀòµû¡u¥@¬É¤d¦~^¶¯¡vªºI«á¬G¨Æ¡C
Åý-¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¡G§Æ©Ô§J¬O¡uĬ°g¡v
2000¦~¡Aªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n²Õ´µû¿ï¤F1001¦Ü2000¦~¶¡ªº¡u¤d¦~^¶¯¡v¡A¥þ¥@¬É¦@12¦ì¡AĬªF©Y¦¨¬°°ß¤@¤J¿ïªº¤¤°ê¤H¡Cªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n±MÄæ§@®a¡B®É¥ô°Æ¥D½sÅý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¡A«K¬Oªö¼gĬªF©Yªº¥Dµ§¡C¡u·í®É¡A±M®a±À¤¶¤F³o¦ì^¶¯ªº¦W¦r¡A§Ú«K³q¹L¦UºØ´ë¹D¤F¸ÑĬªF©Yªº«H®§¡C¡vÅý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C»¡¡A¦b²`¤J½Õ¬d¤F¸Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¥L³Q³o¦ì¤j¤~¤l²`²`§l¤Þ¡C
ĬªF©Y§@¬°¤@¦ì¤å¤H¡A¦ó¥H¦¨¬°¡u¥@¬É^¶¯¡v©O¡H
Åý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¤¶²Ð¡Aº¥ý¡A¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¤å¾Ç®a¡A³q¹L²³æ¦Ó²M´·ªº·®æ¡A±N¸Öµü±q³¯µüÀݽթMÁô³ë¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¥L¼ö·R¦Û¥Ñ¡A©Ê®æ½Ä°Ê©Mϱj¡A¡u¬O¤@ÓµL¥i±ÏÃĪº¤H¡v¡C¨ä¦¸¡A¥L¬O¤@¦ì¡u°ª´¼°Ó¡v¤Ñ¤~©M¡u¾ÇªÌ«¬©xû¡v¡A20·³¤¤Á|¡A¥ý«á¾á¥ô¹L¦a¤è©x¡Bµô§P©x¡B¤uµ{®v¡B¤ô§Q±M®a¡B«Ø¿v®vµ¥¡A׫ؤF¾Ç®Õ¡B¤jÅò¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¤½¥ßÂå°|¡CµM«á¡AĬªF©Y¤@¥Í¥Rº¡§¢©V¡A¦ý¥L¦³¾á·í¡B¼~°ê¼~¥Á¡C43·³®É¡A³Q¬y©ñ¨ì´ò¥_¶À¦{¡A¨S¾°È¡B¨SÁ~¤ô¡A¥L«K¦Û¤O§ó¥Í¶}¾Á¤F¤@¶ô©Y¦a¡AºÙ¬°¡uªF©Y¡v¡C
^¶¯¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°^¶¯¡A¦b©ó¥L̨㦳«D¤Zªº¬}¹î¤O¡A¯à¤Þ¾É¤HÌ«e¦æ¡CĬªF©YµLºÃ¬O«ä·Q¤è±ªº^¶¯¡C
2000¦~7¤ë¡AÅý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¦b¡m¥@¬É³ø¡n¤WµoªíÃö©óĬªF©Yªº¤å³¹¤§«á¡A®É¥ôªkÄõ¦è¦@©M°êÁ`²Î¶®§J§Æ©Ô§J¦VÅý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C¨Ó¹qºÙ¡A§Æ±æ½Í½Í¥L¤ß¥Ø¤¤ªºÄ¬ªF©Y¡C¡u¦b§Ú̪ø®É¶¡ªº³q¸Ü¤¤¡A§Ú³Q¥L©ÒÁ¿¨ìªºÄ¬ªF©Yªº¼g¸Ö§Þ¥©¡B¸Ö¥yªºªø«×¡B§Î¦¡©MÃý«ß²`²`¥´°Ê¡C¡vÅý¡P¥Ö®Jº¸¡P®Ô¤é¨½C»¡¡A¥LÅå³Y¦aµo²{ªk°ê°ê®a¤¸º³£¹ïĬªF©Y¬O¦p¦¹¤F¸Ñ¡C
¨ä¹ê¡A¦bªk°êÁÙ¦³«Ü¦h¡uĬ°g¡v¡Aªk°ê§@®a§J³Ò¼w¡Pù¥ì¡]Claude Roy¡^¡A¦b1994¦~´¿¼g§@¡u¤d¦~¤§«eªºªB¤Í¡v¡A©¬¯S¨½§J¥d¹p¡]Patrick Carré¡^´¿¼g¹LĬªF©Y³Q¬y©ñ¨ì¶À¦{¸g¥\¡A®Ñ¦W¡m¥Ã««¤£¦´¡n¡C
84·³¡uĬ°g¡v®}´Ù¡G½a¹Fݵ½¤Ñ¤U
®}´Ù¡A°ê®a¤@¯Å½s¼@¡A²×¨¨É¨ü°ê°È°|¯S®í¬z¶K±M®a¡Aªø½g¾ú¥v¤p»¡¡mĬªF©Y¡n§@ªÌ¡C
¡uĬªF©Y¬O§Ú¤ß¤¤²Ä¤@¤å¤Æ¥¨¤H¡A§Ú¬O¥Lªº¡y¯»µ·¡z¡C¡v®}´Ù¦b±µ¨ü»´ä¤j¤½¤å¶×¶Ç´C¶°¹Î°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡AĬªF©Y¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¤@®yÄ_®w¡AÀ³·íÅý¥L¨«¥X®ÑÂN¡B¨«¦V¤j²³¡C
¡u½a«h¿Wµ½¨ä¨¡A¹F«hݵ½¤Ñ¤U¡C¡v ³o¬O¤@¥y±q¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¬y¶Ç¦Ü¤µªº¤d¥j¦W¨¥¡C©Ò¿×¡u¹F¡v¡A«üªº¥K³~¶¶§Q¡B¤â¤¤¦³Åv¡A©Î¥Í·N¿³¶©¡B¤â¤¤¦³¿ú¡A©ÎÁn¦W¨ôµÛ¡B¨ã¦³¼vÅT¤O¡A¦³Åv¡B¦³¿ú¡B¦³¦W³B©ó¶¶¹Ò«hn¡uݵ½¤Ñ¤U¡v¡C
ĬªF©Y¦b±K¦{¥ôª¾©²®É¡A¥Ñ©ó¬O½a¶m»÷Ä[¡A¤u¸ê´î¤Ö¤@¥b¡A®a¸Ì³¹¤£°÷¦Y¡A¥LÁÙ±aÀY®ø·À½ÀÂΡB»¬¨a±Ï¨a¡B®»®³µsê¡B¶«°¬BÀ¦¡FĬªF©Y¥ô®}¦{ª¾©²®É¡A¹JþÓ¶Àªe¯Ê³ö¡A¥L¨C¤Ñ¨©Ü»b¦ç¡B¤â°õÅKÃê¡A©M«C§§¨k¤l¤@°_¡A¶}ªe¹D¤Þ¤ô¡A¿vªe³ö¾×¤ô¡A»P¦Ê©m¦@¥Í¦º¡F¦b©w¦{·íª¾©²®É¡A¥L¿n·¥¾ã¹yx°È¡B¥[©T«°Àð¡B«Å±¤j¬¶¡A«Ø°_¤F¤@¹D©è§Ü¥~¼Ä¤J«Iªº¨¾½u¡K¡K¥H¤W®É´Á¡AĬªF©Y¤â´¤x¬F¤jÅv¡A¦ý¥L¤£¶È°µ¨ì¤F¦Û¨ªº²M¥¿·G©ú¡AÁÙ°µ¨ì¤F¡u¬°©x¤@¥ô¡A³yºÖ¤@¤è¡v¡C
©Ò¿×¡u½a¡v¡A¬O«ü¤@Ó¤H³B©ó³h§x¤¤¡B©ÎWÃø¤¤¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æn¨Dn¡u¿Wµ½¨ä¨¡v¡CĬªF©Y³Q¶e®·¤Jº»¡B³Q¶SÂÖ¶À¦{¡B³Q¬y©ñ´f¦{äî¦{¡A¦b¥L¡u½a·T¼ãË¡v¡u½a³~¥½¸ô¡vªº®ÉÔ¡A¦b¶À¦{¡A¥L¿Ë¤â¶}¯îºØ¦a¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@®a¡u¨|¨à·|¡]©t¨à°|¡^¡v¡F¦b´f¦{¡A¥L³]ªk§â¾x¤ô±wªºªh¿A¦a§ï³y¬°¦è´ò¡A¤S¦b´ò¤W¬[°_¨â®y¾ô¥H¤è«K¤HÌ©¹¨Ó¡F¦b¼s¦{¡A¥L¥Î¦Ëµ©³s±µªk¡A§âù¯B¤s²M¬u¤Þ¤J«°¤¤¡AÅý¼s¦{¤Hªº¶¼¤ô¦A¤]¨S¦³WÀߨý¡Aµo©ú¤F¡u¦Û¨Ó¤ô¡v¡K¡K¨¬°¡u¬y©ñ¥Ç¡vªºÄ¬ªF©Y¡A¥i¿×¡u½a¡v¨ì·¥ÂI¡A¦ý¥L¤£¶È¯à¡u¿Wµ½¨ä¨¡v¡AÁÙ¯à°÷¡uݵ½¤Ñ¤U¡v¡C
¡uĬªF©Y¦b¸Ö¡Bµü¡B®Ñ¡Bµeµ¥»â°ìªº³Ð·sºë¯«Åý§ÚþÓ°g¡A¦b×¾ô¡Bªv¤ô¡B§ß³h¡BÀÙ§xµ¥¤è±ªº¹ê·Fºë¯«Åý§ÚþÓ°g¡A°í±j¡B¼ÖÆ[¡B´d¤Ñ¼§¤Hªººë¯«¤]Åý§ÚþÓ°g¡C¡v®}´Ù»¡¡A¡u°g¡v¨ì·¥ÂI®É¡A¦o«K¼g¤F¤@³¡ªø½g¤p»¡¡mĬªF©Y¡n¡C
ªF©Y¤å¤Æ¬ã¨s±M®a¯¬«i¡GĬªF©Y¦³·Å«×
¯¬«i¡A¬G®c³Õª«°|¼vµø¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¤j«¬¾ú¥v¬ö¿ý¤ù¡mĬªF©Y¡nÁ`¼¶½Z¤H¡C
¦b§º¥N¡A¼Ú¶§×¡B¤ý¦w¥Û½T¥ß¤F¤å¤Hµe½×ªº¥D½Õ¡A¨Ã¦bĬªF©Y¤â¤W¤é¿²§¹µ½¡C¡u½×µe¥H§Î¦ü¡A¨£»P¨àµ£¾F¡C¡v¯¬«i»¡¡AĬªF©Y©ñ±ó§Î¦ü¡A±j½Õºë¯«ªºªí¹F¡A¡u¿½´²Â²»·¡v¡u²¥j²Hªy¡v¦¨¬°¥L¤@¥Í°l¨Dªº¬ü¾Ç²z·Q¡C
ĬªF©Y»â¾Éªº³o³õÃÀ³N²©R¡A±qÃC¦âªº¯ÉÁc¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÅý«á¨Óªº§º¤¸¤H·R¤W¤F¡uµL¦â¡v¡A¹ê²{¤F¡u¦b¡yµL¡z³B¬Ý¨ì¡y¦³¡z¡A¦b¡y¾¥¡z¤¤¬Ý¨ìÂ×´Iªº¦â±m¡A¦b¡y¬\¤ì¡z¤¤¬Ý¨ì¤F¥Í¾÷¡A¦b¡yªÅ¥Õ¡z¤¤¬Ý¨ì¤FµLªº¥i¯à¡C¡v
¾¨ºÞ¡u¤å¤Hµe¡v©l²×¨S¦³¤@Ó©ú½T¥i¦æªº©w¸q¡AĬªF©Yªº½×z¤]¬O¹s´²¡BÀH·Nªº¡A¦ý¥¦§@¬°¤@ºØÆ[©À¤w²`²`¦a¨G¤J¤d¦~µe¨÷¡A´£¿ôµe®a¤£Â_°l°ÝÃÀ³Nªº¥»½è¡C³oºØÃÀ³NÆ[©À¡A¤ñ¦è¤è»â¥ý¤F8Ó¥@¬ö¡Cª½¨ì19¥@¬ö¤¤«á´Á¡A¦è¤èÃÀ³N¤~¶}©l²æÂ÷¬ì¾Çªºµøı»â°ì¡AÂà¦V¤º¤ßªº¯u¹ê©Ê¡C±q¦Ó¶}±Ò¤F¦è¤è¥DÆ[ÃÀ³Nªº¤jªù¡A¦L¶H¬£¡B³¥Ã~¬£¡B¥ßÅ鬣¡B¥¼¨Ó¬£µ¥ÃÀ³N¬£§OÀ³¹B¦Ó¥Í¡C
ĬªF©Y¬O¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³Nªº¤Þ»âªÌ¡A±À°Ê§º¥N¤å¤ÆÃÀ³N¿W¨B¥@¬É¡C¡u¤µ¦~¬OĬªF©Y½Ï¨°980¦~¡AÁöµM¾ú¸gªñ¤d¦~®É¥ú¡A¦ý¤´¯à·Pı¨ìĬªF©Yªº·Å·x¡C¡v¯¬«i»¡¡A¥¿¬O¦]¬°³oºØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡A¸Öµü©M®ÑªkÃÀ³Nªº¦A²{¡AÅý¤H·PıĬªF©Y¤´µM¤Q¤À¿Ë¤Á¡C¥LÁŹF¶}®Ôªº©Ê®æ¡A¼~°ê¼~¥Áªº³B¥@ºA«×¡A¦b·í¤U¤´¨ã¦³«Ü±jªº²{¹ê»ùÈ¡A¥L¬O¤@Ó¡u¸U¤H°g¡v¡C
³d¥ô½s¿è¡G³ì¤@