¡i¤å¶×ºô°T¡j¡]»´ä¤å¶×ºô°OªÌ ¿cÀR©É¡^³Q§{¶¡ºÙ¬°¡u¼sªFÀù¡vªº»ó«|Àù¡A¬O¸f´ä¿D¥«¥Á³Ì©ö±w¤WªºÀù¯g¡C¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¸~½F¨¾ªv¤¤¤ß°¨Â@±Ð±Â¹Î¶¤24¤é¤½¥¬¡A¾ú®É¤¦~¬ã¨s¦¨¥\§ä¨ì13Ó°ò¦]ºc«Ø¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v¡A±N¹w´ú»ó«|ÀùÂಾ·ÀIªº·Ç½T²v±q57%´£°ª¨ì75%¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¶µ¬ã¨s¬°°ê»Ú³Ì¤j³W¼Òªº»ó«|Àù¤À¤l¼Ð»xª«¬ã¨s¡A¦¹¶µ¦¨ªG¤]¬O¥þ²yº¦¸¨ú±o¬ð¯}¡C¹Î¶¤±Ð±Â°¨Â@³zÅS¡A¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v»PÁ{§É«ü¼Ð¬Ûµ²¦X¡A¯à°÷±N¹w´ú·Ç½T©Ê¥Ñ57%´£°ª¦Ü75%¡A¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v±À¼s«á¹wp¥i¬°³¡¤À°ª·ÀIÂಾªº±wªÌ°§C¹O¸U¤¸¤ÆÀø¶O¡C°¨Â@±Ð±Â¹Î¶¤ÁÙ¬ãµo¥X¤F¡u»ó«|ÀùÂಾ·ÀI¹w´ú¸Õ¾¯²°¡v¡A¹wp2¨ì3¦~«á¥i¤W¥«±À¼s¡A©¡®É»´äµ¥¦a°ÏÂå°|¤]¥i¨Ï¥Î¡C
°¨Â@ªí¥Ü¡A¹Î¶¤¦b¬ã¨s¤¤´£¨ú937¨Ò¯f±w¼Ë¥»¡A±q¼Æ¸UÓ°ò¦]¤¤ªì¨BÂê©w137Ó®t²§ªí¹F°ò¦]¡A¦A¥Î¦^Âk¤ÀÃþ¾¹ªº²Îp¤èªk±q410¨Ò±wªÌ¤¤¿z¿ï13Ó»·³BÂಾ¬ÛÃöªº°ò¦]ºc«Ø¤À¤l¼ÐÅÒ¡A±N¯f¤H¤À¬°°ª·ÀI²Õ©M§C·ÀI²Õ¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A°ª·ÀI²Õ±wªÌ5¦~»·³BÂಾ²v°ª¹F37%¡A§C·ÀI²Õ«h¶È¬°9%¡C¡u³o¶µµo²{ÃÒ©ú¤F§Q¥Î¡y¤À¤l¼ÐÅÒ¡z¡A¥i¥H°Ï¤À¥X§CÂಾ·ÀI©M°ªÂಾ·ÀIªº»ó«|Àù±wªÌ¡A¹ïÁ{§ÉªvÀø°_¨ì«ü¾É§@¥Î¡C¡v°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¸Ó¦¨ªG¤w³Q°ê»Ú³»¯Å¸~½F¾Ç±M·~´Á¥Z¡mThe Lancet Oncology¡n¥Zµn¡C
¡u¦b¡y¤À¤l¼ÐÅÒ¡z¤§«e¡A¶Ç²Î§PÂ_»ó«|ÀùÂಾ·ÀI°ª§Cªº¤èªk¡A¤@¯ë¬O®Ú¾Ú¦~ÄÖ¡B©Ê§O©M¬O§_¦³²O¤Úµ²Âಾ¤T¶µ¨Ó§PÂ_²O¤Úµ²¬O§_¨Ó§PÂ_¡C¡v°¨Â@»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Ê¤ñ¤k©Ê±wªÌ·ÀI°ª¡A¦Ó¦~»´¤H¤ñ¦Ñ¦~¤H·ÀI°ª¡C¦Ó®Ú¾Ú°Ï°ì²O¤Úµ²Âಾ±¡ªpªº¹w´ú¡A·Ç½T©Ê¥u¦³57%¡A¦pªG±NÁ{§É«ü¼Ð»P¤À¤l¼ÐÅÒµ²¦X¡A¹w´ú·Ç½T©Ê«h¯à´£°ª¦Ü75%¡C
¯à§_·Ç½T§PÂ_¥X»ó«|Àù±wªÌ©ÒÄݪº§C·ÀI©M°ª·ÀIÃþ§O¡A«h¨M©wþÓ¥L̬O§_»Ýn¶i¦æ¤ÆÀø¡C¡u¤ÆÀø¤£¬O¨CÓ¤H³£¾A¦Xªº¡C¤ÆÀø¾ÉPÅ餺¥Õ²ÓM¤U°¡B¥X²{¹Ã¦R¡B±¼µoµ¥Äpª¬¡A¦Ó¥B¤@¦¸¤ÆÀø¶O¥Î´N¹L¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡^¡A¹ï±wªÌt¾á¸û«¡C¡v°¨Â@ºÙ¡A³q¹L¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v´N¥i¥H°ª®Ä¿z¿ï¥X¾A¦X¶i¦æ¤ÆÀøªº»ó«|Àù±wªÌ¡C¥L¸ÑÄÀ¡AÀË´ú¥X¨Óªº§CÂಾ·ÀI²Õªº±wªÌ¡A¥u»Ý±µ¨ü³æ¯Â¦P´Á¤ÆÀø¡A´N¥i¥H±N»·³BÂಾ²v±q16%°§C¦Ü5%¡C¹ï©ó³QÀË´ú¬°°ª»·³BÂಾ·ÀIªº±wªÌ¨Ó»¡¡A¦P´Á¤ÆÀø§@¥Î¤£¤j¡A¥i¥H§K°µ¦P´Á¤ÆÀø¦Ó¶i¤J±j¤ÆªvÀøÀô¸`¡A³q¹L»¤¾ÉªvÀø©Î§K¬ÌªvÀø¡A±N¼ç¦bÂಾÀù²ÓMÂಾ®ø°£¡C
§@¬°«áÄò¬ã¨s¡A°¨Â@±Ð±Â¹Î¶¤ÁÙ¬ãµo¥X¤F¡u»ó«|ÀùÂಾ·ÀI¹w´ú¸Õ¾¯²°¡v¡A§Y¤@Ó¥i¦P®É¹ï13Ó»ó«|Àù»·³BÂಾ·ÀI¬ÛÃö°ò¦]¶i¦æÀË´úªº§Þ³N¥¥x¡F¸Ó¸Õ¾¯²°±Ä¥ÎªºÀË´ú¼Ð¥»¡A¨ú§÷¦ÛÁ{§É±`³W¥iÀò¨úªº¥ÛÄú²Õ´,¤è«K©ö¦æ¡C¾Ú±x¡A¥Ø«e¸Õ¾¯²°¥¿¦b¥Ó³ø°ê®a±M§Q¡C°¨Â@³zÅS¡A¥h¦~¤¤¤s¤j¾Ç¸~½F¨¾ªv¤¤¤ß¶W¹L5000¦W»ó«|Àù¯f±w¤¤¡A¦³5%¬O¨Ó¦Û»´äµ¥¹Ò¥~¦a°Ï¡C¥L«ü¡A¸Õ¾¯²°³Ì§Ö¥i¦b2¨ì3¦~¤º¤W¥«¡A©¡®É¤]·|¿n·¥»P»´äµ¥¹Ò¥~¥«³õ±À¼s¡C
¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v¹ï»ó«|Àù·ÀI§PÂ_·s«GÂI¡G
¶Ç²Î¤èªk¡G
§PÂ_»ó«|ÀùÂಾ·ÀI¥DnÆ[¹î±wªÌ¦~ÄÖ¡B©Ê§O©M¬O§_¦³²O¤Úµ²Âಾ,·Ç½T²v¬°57%¡C
·s¤èªk¡GÁ{§É«ü¼Ð+¡u¤À¤l¼ÐÅÒ¡v, ·Ç½T²v´£°ª¬°75%
Àu¶Õ¡G¥i·Ç½T§PÂ_°ª§CÂಾ·ÀI±wªÌ¡A§K¥h°ª·ÀI±wªÌ±µ¨ü¤ÆÀø¨BÆJ¦Óª½±µ¶i¤J±j¤ÆªvÀø¡A¥i¸`¬Ù¹O¸U¤¸¤ÆÀø¶O¥Î
¥¼¨Ó¤è¦V¡G
¬ãµo¥X¡u»ó«|ÀùÂಾ·ÀI¹w´ú¸Õ¾¯²°¡v¡A±À¼s¦Ü¤º¦a¨ä¥L«°¥«¤Î»´ä¹Ò¥~¦a°Ï
³d¥ô½s¿è¡G±çÃtÃt