【文匯網訊】12月5日和7日,中國環球電視網CGTN分別播出英文紀錄片《中國新疆,反恐前沿》《幕後黑手--「東伊運」與新疆暴恐》。
新京報發表評論文章《最近熱播的新疆反恐紀錄片,背後有多少看點》,指出,這是近年來中國罕見地以此形式全方位展示暴力恐怖主義和宗教極端主義對新疆帶來的傷痛,並系統闡述中國為解決問題所付出的努力。以下是全文:
帶血的鏡頭展現了另一面的新疆
《中國新疆,反恐前沿》紀錄片不尋常地公開了2009年烏魯木齊「7·5」事件、2013年北京"10·28"暴恐案及2014年昆明"3·01"暴恐案等的部分原始視頻。畫面慘烈,暴恐分子在鬧市中針對平民百姓製造的爆炸、在長安街針對無辜百姓的橫衝直撞,令人不寒而慄。
紀錄片解說詞提到,據不完全統計,自1990年至2016年底,在新疆地區發生了數千起暴力恐怖案(事)件,造成大量無辜群眾被害,數百名公安民警殉職。
在我們的印象中,新疆地域廣闊,瓜果滿鄉,各族人民其樂融融。但是,近些年來,與境外勾結的極端主義和分裂主義暴恐分子,不斷地在新疆製造恐怖案(事)件,不分民族、不分性別、不分老幼地進行襲擊。
《中國新疆,反恐前沿》在「極端主義,為禍新疆」、「生命代價,暴恐之傷」、「極端之路,血淚謊言」前三個部分中,集中展現了這些暴恐分子的駭人行為,特別是「東突厥斯坦伊斯蘭運動」(「東伊運」)有組織、有預謀的暴力行為。
中國在國際傳播中要更新理念
這次的紀錄片中展示的內容以及展示形式,都反映了我們在國際傳播中正更新理念,傳播的思維方式和展現方式都在發生改變。
長期以來,在我們的國際傳播理念中,「報喜不報憂」是個基本配置,願意向世界展現一個繁榮、富裕、祥和的中國。但是,中國作為一個大國,有很多方面都不能一概而論。
比如,我們有北上廣深這樣可以跟發達國家的城市媲美的一線城市,也有很多方面都有待完善的縣城;我們有身價千百億的財富精英,也有習近平總書記心中念念不忘的貧困人口;我們有深夜可以擼串的和平地界,也有暗流湧動、險象環生的不平之地。
不過,這次的紀錄片中展現的內容,說明我們講故事的方式和理念都在發生變化,我們願意跟世界講述一個全面、真實、立體的中國,讓世界能夠看到中國的另一面。
國際傳播需要更好地把握時機
國際傳播講求「時、度、效」,有時機的把握和速度的跟進,才能出來有力的傳播效果。這是全球傳播的時代,技術帶來的進步,要求國際傳播能夠及時、準確、全面地傳遞信息,方能跟上人們瞭解和理解世界的節奏。
這個紀錄片出來後,有同仁在朋友圈中轉發,並感慨要是當時發佈這些內容,應該會讓很多西方媒體的報道有所改變,也應該能讓更多人心中減少疑惑。
西方媒體的有些記者和西方國家的有些人民,確實對中國的認知不夠全面,甚至片面。這就需要我們在國際傳播中創新對外宣傳方式,讓更多外國受眾聽得懂、聽得進、聽得明白,不斷提升對外傳播效果。
目前的傳播節奏,大家都知道,是美國眾議院在當地時間12月3日通過了所謂「2019年維吾爾人權政策法案」。我們是在對此作出國際傳播方面的反應。國務院新聞辦在今天上午舉辦的跟新疆有關的新聞發佈會,亦是如此。
從信息傳播的角度講,由於歷史和制度等方面的多重原因,西方媒體及其信息傳播機製成熟已久。中國需要在此情形下講述一個「中國版中國故事」,而這兩部紀錄片,可以說開了一個好頭。
文 |任孟山
責任編輯:劉雲