[2004-01-15] 外交部就胡錦濤出訪四國等答問

【文匯專訊】據中國外交部官方網站消息，1月15日下午，外交部發言人孔泉主持例行記者招待會，就胡錦濤出訪四國、邁爾斯訪華、中印邊界談判、朝鮮核問題等回答了記者的提問。下文為孔泉答記者問實錄：

　孔泉說：大家下午好，首先我要發佈一條消息，應法蘭西共和國總統希拉克、阿拉伯埃及共和國總統穆巴拉克、加蓬共和國總統邦戈和阿爾及利亞民主人民共和國總統布特弗利卡的邀請，國家主席胡錦濤將於2004年1月26日至2月4日對上述四國進行國事訪問。

　下面我願意回答大家的提問。

　問：美國參謀長聯席會議主席邁爾斯訪華時，中美是否討論了台灣和朝核問題？兩軍關係是否取得了一些突破，或在建立信任措施方面取得進展？

　答：關於美國參謀長聯席會議主席邁爾斯訪華的情況，中國媒體已經進行了報道。

　中國中央軍委主席江澤民先生、中央軍委副主席郭伯雄先生、中央軍委副主席、國務委員兼國防部長曹剛川先生分別會見了邁爾斯將軍。總參謀長梁光烈先生與他進行了會談。據我瞭解，會談會見的議題涉及三個方面的內容。第一，雙方積極評價了中美關係，也沒有迴避分歧。中美之間是有分歧的，但是我們認為中美之間的共同利益多於分歧。尤為重要的是，中美之間繼續發展建設性的合作關係對兩國人民有利，對亞太和世界的和平與穩定有利。第二，雙方回顧了兩軍的交往，並一致表示，兩軍交往是兩國關係的重要組成部分，雙方將繼續加強兩軍的溝通與瞭解，推動兩軍關係健康穩定地向前發展。第三是台灣問題，江澤民主席特別強調，台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題。我們在台灣問題上始終堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，願盡最大努力以和平方式實現兩岸統一。但我們絕不會容忍「台獨」。我們重視美國政府的承諾，希望美方繼續為和平解決台灣問題發揮建設性作用。

　我相信邁爾斯將軍這次對中國的訪問是有益的，將為進一步推動兩軍的交往發揮積極作用。

　問：在幾個月前神舟五號成功發射後，中國一位主管太空計劃的高級官員談到了中國今後太空計劃的大致時間表。他表示，中國將在2040年前後實施登月和登上火星計劃，但我們不清楚有關問題的細節，也無法對有關官員進行採訪。你能否在這裡向我們澄清一下中國準備何時登月？還有一個問題，中美兩國領導人都表示希望在太空開發方面與別國進行合作，而不是參與太空競賽，那麼中美在太空領域是否有合作的計劃？

　答：關於你的第一個問題，不是我回答的範圍。我注意到這兩天有的國家宣佈登月計劃，中國沒有宣佈這樣的計劃。

　對於你提到採訪中國國家航天局的負責人的問題，我們會協助聯繫推動。實際上，去年的最後一天，中國與歐洲合作發射衛星成功之後，我們曾經組織了一次記者招待會。可能是由於新年在即，有些朋友沒有來參加。我們會繼續努力，請國家航天局的負責人為關心這一問題的記者朋友吹風，屆時你可以提出你所關心的問題。

　關於第二個問題，中國在航天領域，特別是在和平探索太空的領域，希望在平等友好的基礎上與各國開展合作。我們希望能為人類進一步瞭解太空、造福人類做出自己的貢獻。

　問：你是否能談談有關胡錦濤主席訪法的一些細節，例如訪問日程、會談議題及在法國停留的時間？

　答：訪問的具體日程雙方仍在討論和落實。我現在只掌握粗略的框架日程，胡錦濤主席將與希拉克總統會談。會談的議題首先是雙邊關係。1997年，中法建立了面向21世紀的全面伙伴關係，此後雙邊關係得到了全面發展。兩位國家元首也會討論共同關心的國際和地區問題。胡錦濤主席可能會參加一些目前正在法國舉行的中國文化年的活動。此外，他將在國民議會發表演講，並會見法國議會的領導人。他也將會見法國總理拉法蘭。訪問天數大概是兩三天，日程安排很緊湊。

　問：胡主席將訪問埃及，請介紹他訪問的陪同人員，他將會見哪些埃及領導人？

　答：據我目前瞭解，國務委員唐家璇先生、外交部長李肇星先生等將會隨胡錦濤主席前往以上四國進行訪問。

　在埃及，胡錦濤主席將與穆巴拉克總統進行會談，會見埃及人民議會的議長、埃及協商會議的主席。1999年中國與埃及建立了面向21世紀的戰略合作關係以來，兩國關係發展迅速，各個領域的合作在不斷深化和擴大。胡錦濤主席此次訪問將有利於進一步發展和加強中埃互利合作關係。

　追問：雙方是否會簽署協議？

　答：雙方正在為此次訪問富有成果進行認真緊張的準備。

　問：中國目前正在努力控制非典的蔓延，但同時還要嚴防鄰國禽流感的入境，中國將如何同時應對這兩種疾病？另一個問題，據報道，中國將向阿富汗派遣一個維和警察，為什麼只派一個警察？

　答：關於SARS問題，每天下午4：00，衛生部新聞發言人都會公佈有關疫情情況。關於疫情的發佈制度是高速、透明、有效的。曾經有一些報道抱怨官方消息滯後。其實，官方信息是暢通的、準確的並且經過核實的。近兩天，又有新的病例傳聞，但這並沒有得到核實確認。目前疫情的通報制度、核查制度、監控制度運轉是高速有效的，並得到了世衛組織官員的多次肯定。中國政府面對SARS的防治措施有「四早」，即「早發現、早報告、早隔離、早治療」。經過去年的SARS鬥爭，我們整體機制不斷健全，我們對防治、控制SARS的再次爆發和蔓延有充分信心。

　關於禽流感問題，從15日始，國家質量監督檢驗檢疫總局會同農業部採取三項措施嚴防禽流感進入中國。一、各出入境口岸禁止直接或間接從有關國家輸入禽鳥及其產品；已運抵的禽鳥及其產品一律作退回或者銷毀處理。二、各出入境口岸禁止郵寄或旅客攜帶來自有關國家的禽鳥及其產品進境。三、對途經中國或在中國停留的運輸工具，如發現有來自這些國家的禽鳥及其產品一律作封存處理。總之，中國政府對這一問題十分重視，希望有關國家採取有效措施，盡快消除禽流感的蔓延。

　第二個問題，我可以幫你瞭解一下。

　追問：禽流感是不是另一個讓中國頭疼的問題？是不是一個需要認真應對的挑戰？

　答：外交部發言人不是禽流感的專家。但我可以告訴大家，中國對此非常重視，一直採取措施防止其進入中國或在中國發生蔓延。

　問：外交部亞洲司司長傅瑩和朝鮮半島事務大使寧賦魁何時從美國返回北京？他們帶去了什麼信息？帶回什麼信息？

　答：傅瑩司長和寧賦魁大使在美國的活動大體已經結束，但我不掌握他們返回中國的具體時間。他們與美國國務院助理國務卿凱利先生進行了會談，會見了副國務卿阿米蒂奇先生及白宮負責亞洲事務的高級官員。這是一次有益的訪問。目前，籌備第二輪六方會談的工作已經取得了進展，中方將繼續與各方加緊協調，爭取盡早重開六方會談。希望屆時各方能本著相互尊重、平等協商的精神就和平解決朝核問題進行探討並取得進展。

　問：本周二我提到有一個美國紡織品代表團於本月12日至15日訪華，你今天能否向我們介紹一些細節？第二個問題，你剛才談到在美參謀長聯席會議主席邁爾斯訪華時，中美雙方談到了台灣問題，請問雙方是否還談到朝核問題？是與誰談的？

　答：為瞭解你上次提及的美國紡織品代表團的情況，我的助手費了不少勁。實際情況是，美國商務部的一個工作小組來華訪問。他們和中國商務部的處級官員就中美紡織品問題交換了意見。我想說明的是，中美經貿關係發展很快，在迅速發展過程中出現問題是不可避免的。中方一直主張通過友好協商加以解決。正是本著這一精神，中方與美方這一小組進行了接觸。

　關於邁爾斯將軍是否與中國領導人談到了朝核問題，我不瞭解。

　問：昨天邁爾斯將軍參觀了中國航天城，他是否談到了中美太空合作問題？第二個問題，中國老百姓對中國太空計劃特別是登月計劃有何反應？是感到激動或是認為具有歷史意義？

　答：從你的連續提問，我看得出來你正在寫一篇中國航天的文章。邁爾斯先生訪問航天城我也是從報道上看到的。作為空軍將領，他希望瞭解中方在這方面的工作，中方接待單位盡地主之誼，做了安排。

　關於你的第二個問題，「神舟」五號的成功發射和返回，中國媒體已經做了充分的報道，我難以用一兩句話來概括中國百姓的感受。至少可以說是實現了多年的夢想，深受鼓舞。中國將會進一步探索太空、瞭解太空、和平利用太空。

　問：有消息稱傅瑩司長將於近期赴朝鮮討論朝核問題，請予確認。請問她將於何時訪朝，何時返回？

　答：到目前為止，我沒有得到這方面的消息。

　問：本周二，中印兩國邊界問題特別代表結束了第二次會談，請問雙方在兩國東段和西段邊界談判取得了什麼進展？第二個問題，中國是否認為錫金是印度的一部分？

　答：印度邊界問題特別代表米什拉先生1月12日至13日在北京與中方舉行會晤。這是中國、印度各自任命特別代表之後兩位代表的第二次會晤。上次會晤在印度，這次會晤是在北京。會晤期間，中方特別代表戴秉國先生與米什拉先生舉行了會談，會談氣氛是友好和建設性的。中印邊界問題由來已久，不是一兩輪會談就可以解決的。中方希望以「相互調整、互諒互讓」的原則來解決邊界問題。對於這次會談，我們的評價是積極的，已經確定下次會晤將在印度新德裡舉行，具體時間將通過外交途徑確定。會談之後，國務院總理溫家寶及外交部長李肇星分別會見了米什拉。米什拉轉達了印度總理瓦傑帕伊對溫家寶總理的誠摯問候。簡言之，米什拉先生此行是一次重要、有益的訪問。

　錫金是歷史遺留問題，通過瓦傑帕伊總理對中國的訪問，已經啟動解決這一問題的進程。

　如果沒有其它問題，提醒大家，我們準備在19日(下周一)上午10：00，請幾位司長在這裡向大家介紹胡錦濤主席即將對法國、埃及、阿爾及利亞和加蓬訪問的情況，他們也將回答大家的提問。下周一再見。

　會後，有記者問到能否證實中國政府已決定在京滬高速鐵路中排除磁懸浮方案，孔泉說，1月7日，國務院常務會議討論並原則通過《中長期鐵路網規劃》，沒有涉及京滬高速鐵路的技術方案。據瞭解，京滬高速鐵路正在預可行性研究之中。