[2004-05-28] 《格薩爾王》經典章節將雕成藏文「石書」

【文匯專訊】曾製作了中國首部石書《三十六計》的劉一、劉笑倆兄弟，計劃用「石書」這一特殊形式，把《格薩爾王》的經典章節用藏文字雕刻在薄如紙片的石板上，並將其像書本一樣裝禎成冊。

　來自四川的兄弟倆發明並「以石為紙，以刀作筆」製作石書已有10多年的歷史。這種特殊的「石書」製作方法是從各地精選優質石材，採用人工剝離的特殊技術剝成一片片薄如紙片的石板，並在上面進行雕刻。最薄的「石紙」僅0．02毫米，最厚的也不過3毫米，和一張普通名片的厚薄相當。至今，兄弟倆已創作了《三十六計》、《百戰奇略》和《六言唐詩》3部石書，並將石書製作技術向國家專利局申請了專利。

　劉一說，發明「石書」源自一次看電視後的突發奇想，當看到拉薩有一部石刻藏經不能裝訂成冊的新聞後，他就萌生了把石材剝離成片雕刻成石書的想法，而產生把史詩巨作《格薩爾王》經典章節刻入石書中的想法，是因為「藏文字就像一幅畫，飄逸、優美」。