[2004-07-31] 美與非洲產棉國就減少棉花補貼達成妥協

【文匯專訊】美國與非洲棉花生產國30日在日內瓦就美國減少對棉花的補貼達成妥協。

　美國貿易代表佐利克的一位發言人說，該項妥協是美國與非洲產棉國兩天來夜以繼日緊張談判後取得的成果，它搬掉了世界貿易組織重啟多哈回合貿易談判的一個障礙。

　美國和非洲產棉國商定，取消棉花補貼的問題將在世貿組織農業談判的框架內獲得迅速和特別的處理。雙方建議世貿組織成立一個「棉花小組委員會」，定期審議在該領域裡取得的進展。

　世貿組織原希望各成員7月底就重啟多哈回合談判達成談判框架協議。但隨著期限的臨近，非洲國家仍表示決不接受一份不考慮它們利益的協議。它們表示，美國等西方國家對農業的補貼導致非洲產棉國蒙受了10億美元損失。