[2004-08-09] 外報：中國奧運練兵爭「老三」

【文汇专讯】半個月前的七月二十日，國家體育總局副局長、代表團副團長李富榮在公佈規模空前的出征雅典陣容時，以處變不驚的語調，首次就雅典奧運會中國奪金指標表態：「二十塊以上都屬正常，但很難達到悉尼奧運會的二十八枚金牌。」

　「奪金指標」是具有中國特色的一個表述。輿論普遍認為李富榮的說法顯示了中國在雅典奧運會上的「低調」。

　中國奧運代表團的另一位副團長何慧嫻說：「我們每次都是強調低調出征，哀兵作戰。」然而，這次的低調卻被外界看作有些不同尋常。

　對於即將在二??八年主辦北京奧運會的中國來說，雅典奧運會是一次至關重要的「練兵」。

　日本《朝日新聞》八月四日報道說，中國派「生力軍」出征雅典意在為北京奧運會奠基。在中國奧運體育代表團成立大會上，中國首次提出了代表團在奧運會上的雙重任務：第一是力爭優異成績，確保金牌排名第二集團前列；第二是擴大參賽規模，鍛煉年輕選手，以期四年後在自家門口創造「比任何一屆都要出色的表現」。

　這次中國派出的代表團是有史以來規模最龐大的，而且其中有百分之八十都是初次露面的新面孔，平均年齡為二十三點三歲。

　中國體育總局在悉尼奧運會後提出了一個「一一九工程」，就是要重點強化包括田徑、游泳和水上(帆船、賽艇)這三個領域的共計一百一十九個項目。因為悉尼奧運會時，中國在這三個領域只拿到了女子二十公里競走的一塊金牌。此次雅典之征，中國派出了一百一十米欄選手劉翔、女子蛙泳選手羅雪娟等有望奪金的精銳陣容。

　相當於「國內奧運會」的全國運動會，也從去年開始增加了沙灘排球、自行車、棒球、壘球、手球等項目。

　網球方面，在法國網球公開賽上，奧運強化工程培育出來的鄭潔，首次挺進世界四大網球公開賽的女單16強。

　中國還積極地參加國外的各種體育比賽。

　德國《每日鏡報》八月五日報道認為，中國體育代表團去雅典只是針對北京奧運會的備戰和「熱身」。

　報道說，為培養和鍛煉年輕選手，一些有經驗的老運動員不得不留在家裡。但爭取奧運會上的最好成績，運動員們責無旁貸。本屆奧運會中國將參加除馬術和棒球之外所有項目的角逐。中國體育代表團在本屆奧運會上將再次取得金牌榜的第三名，僅次於美國和俄羅斯。