[2004-08-17] 摩洛哥世界冠軍渴望在雅典再創佳績

【文汇专讯】摩洛哥著名田徑女選手、四次榮獲女子400米欄世界冠軍的比杜阿納16日在接受記者採訪時表示，她決心抓緊最後幾天的時間進行衝刺性訓練，以期在雅典奧運會上創造佳績，實現奧運金牌夢。

　比杜阿納生於1969年，她自1997年首次在雅典獲得世界田徑錦標賽女子400米欄冠軍後，又先後三次在世界大賽中奪冠，並曾創造了52秒90的世界紀錄。正因為她多次在世界大賽中創造了優異成績，摩洛哥國家奧委會選定她擔任國旗手，引領摩洛哥代表團參加雅典奧運會的開幕式，比杜阿納也因此成為第一個獲此殊榮的摩洛哥女運動員。

　為了這份「不能拒絕的、甚至比任何獎牌都更加珍貴的榮譽」，比杜阿納中斷了訓練，趕往雅典參加奧運會開幕式。這位「肩負著民族希望」的優秀選手，在參加了13日晚的奧運會開幕式後，深夜兩點才回到奧運村；僅休息了3個小時，又於14日凌晨5點30分趕到機場，並在14日下午兩點趕回摩洛哥。比杜阿納下了飛機就直奔訓練基地，她不顧疲勞，按計劃進行了四五個小時的訓練，因為她「不想中斷臨戰前的訓練計劃」。

　「說實話，這段時間確實練得很苦，」比杜阿納對記者坦言，「參加完入場式後，我已經累得站不住了，只好坐在地板上。但我的大腦卻沒有片刻休息，因為我想到再過一個星期，我將重新回到這裡，在跑道上為獲得另一份榮譽而拚搏。」毫無疑問，對於三次參加奧運會並在悉尼奧運會上獲得銅牌的比杜阿納來說，在雅典登上最高領獎台，當然是一份夢寐以求的榮譽。

　根據日程安排，比杜阿納將於18日重返雅典，參加21日的女子400米欄比賽。「目前比杜阿納的身體和技術狀況都在繼續回升」，摩洛哥國家田徑隊技術總監達烏達說，「特別是她求勝的願望和決心越來越強烈，這正是她有可能在雅典奧運會上創造好成績的關鍵。」現已35歲的比杜阿納曾因結婚生子而離開田徑場兩年多，2003年10月才再度復出，重新回到訓練場上。「如果不是為了獲得奧運金牌，她不會自找苦吃，」達烏達說。

　作為發現和培養了比杜阿納等眾多世界冠軍的「王牌教練」，達烏達對愛徒充滿了信心和期望。他半開玩笑地說，雅典是比杜阿納的「福地」，她首次參加國際大賽就是1991年在雅典舉行的地中海運動會；而她首次獲得世界冠軍，則是來自1997年在雅典舉行的世界田徑錦標賽。因此，目前狀態「非常好」的比杜阿納，這次「完全有可能在雅典再創佳績」。