[2005-03-07] 美報:駐伊美軍檢查站作戰守則需更改

【文匯專訊】據《華盛頓郵報》報道，3月4日駐伊美軍在巴格達附近的一個檢查哨射殺一名意大利情報官員的事件只是發生在伊拉克檢查哨的眾多誤殺事件中的一起。美軍曾在檢查哨誤殺過當地的警官、婦女和兒童。

　美軍士兵在過去的一年半的時間裡曾多次向接近他們陣地的車輛開火。後來的調查表明美軍打死的人並不是自殺式爆炸襲擊者或者攻擊者，而是伊拉克的平民。美軍自稱是按照機密的作戰守則和避免美軍因誤判而導致民事責任的司法原則行事的。

　人權組織一直抱怨說，軍方檢查站有關處理當地居民的作戰規則過於寬泛。人權組織指控美軍沒有採取足夠的措施來保衛平民，也沒有遵守戰爭法有關不得過度或不加選擇的使用武力的規定。軍方當時稱，由於伊拉克發生了大量的自殺式襲擊事件，部隊所採取的預防措施完全是正當的。

　一個軍方消息來源披露了意大利特工卡利帕裡和剛獲得釋放的意大利女記者斯格雷納坐車被美軍槍擊的新的細節。他說，卡利帕裡和斯格雷納所乘坐的車當時正在駛往機場的路上。美軍士兵在90分鐘前剛剛在機場的入口處建立了一個臨時檢查哨。他們知道一名高層使館官員將經過這條道路前往機場。他們的目的是為使館官員的行動提供支援。

　但是斯格雷納的營救人員沒有與負責檢查哨的部隊進行具體的協調。檢查哨的士兵告訴美軍軍官，他們曾打開燈光、使用手語、鳴槍示警等方法以試圖使意大利人乘坐的小車停下來。他們估計那輛車的時速達到了每小時80公里。但斯格雷納回憶說，汽車當時的速度並不快，美軍士兵在打開探照燈後就立刻開了火。

　消息來源稱，意大利人與檢查站的美軍士兵沒有提前進行聯絡看起來使車上的人處於極度的危險之中。美國官員稱，駐伊美軍通常都會向衝向檢查哨的車輛開火。消息來源稱：「在我看來，意大利人沒有與地面部隊進行適當協調是造成這一事件的主要原因。如果他們提出要求，我們會用非常不同的方法來為他們的行動提供支援。」

　駐伊美軍官員稱，他們不能回答有關美軍作戰規則的問題。官員們也沒有回答有關作戰規則是否在伊拉克武裝分子活動在2003年晚些時候加劇後進行了變動的問題。他們也拒絕估計美軍在檢查哨或者其它地方誤殺了多少伊拉克平民。

　但是陸軍文件顯示，製造此次誤殺事件的美第3步兵師的部隊過去也曾在檢查哨向平民開火。2004年4月，陸軍刑事犯罪調查人員問一名在該師服役的軍士，他和他的手下是否曾向車子裡的婦女兒童開火。這位軍士回答說：「是的。」在當被問及開火原因時，他說：「他們沒有對我們發出的信號、我們的存在或者鳴槍示警作出反應。」