|
【文匯專訊】據中國政府網報道，國務院總理溫家寶今天簽署第515號國務院令，公佈《國務院關於修改<價格違法行為行政處罰規定>的決定》，該決定已經2008年1月9日國務院第204次常務會議通過，現予公佈施行。
附：
國務院關於修改《價格違法行為行政處罰規定》的決定
國務院決定對《價格違法行為行政處罰規定》做如下修改：
一、第四條修改為：「經營者違反價格法第十四條的規定，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處10萬元以上100萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照：
「(一)相互串通，操縱市場價格，損害其他經營者或者消費者的合法權益的；
「(二)除依法降價處理鮮活商品、季節性商品、積壓商品等商品外，為了排擠競爭對手或者獨佔市場，以低於成本的價格傾銷，擾亂正常的生產經營秩序，損害國家利益或者其他經營者的合法權益的；
「(三)提供相同商品或者服務，對具有同等交易條件的其他經營者實行價格歧視的。
「行業協會組織本行業的經營者相互串通，操縱市場價格的，對經營者依照前款的規定處罰；對行業協會可以處50萬元以下的罰款，情節嚴重的，社會團體登記管理機關可以依法撤銷登記。」
二、第五條修改為：「經營者違反價格法第十四條的規定，捏造、散佈漲價信息，惡意囤積以及利用其他手段哄抬價格，推動商品價格過高上漲的，或者利用虛假的或者使人誤解的價格手段，誘騙消費者或者其他經營者與其進行交易的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照。
「行業協會有前款規定的違法行為的，可以處50萬元以下的罰款；情節嚴重的，社會團體登記管理機關可以依法撤銷登記。」
三、第六條修改為：「經營者違反價格法第十四條的規定，採取抬高等級或者壓低等級等手段銷售、收購商品或者提供服務，變相提高或者壓低價格的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處2萬元以上20萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照。」
四、第七條修改為：「經營者不執行政府指導價、政府定價，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓：
「(一)超出政府指導價浮動幅度制定價格的；
「(二)高於或者低於政府定價制定價格的；
「(三)擅自製定屬於政府指導價、政府定價範圍內的商品或者服務價格的；
「(四)提前或者推遲執行政府指導價、政府定價的；
「(五)自立收費項目或者自定標準收費的；
「(六)採取分解收費項目、重複收費、擴大收費範圍等方式變相提高收費標準的；
「(七)對政府明令取消的收費項目繼續收費的；
「(八)違反規定以保證金、抵押金等形式變相收費的；
「(九)強制或者變相強制服務並收費的；
「(十)不按照規定提供服務而收取費用的；
「(十一)不執行政府指導價、政府定價的其他行為。」
五、第八條修改為：「經營者不執行法定的價格干預措施、緊急措施，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處10萬元以上100萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓：
「(一)不執行提價申報或者調價備案制度的；
「(二)超過規定的差價率、利潤率幅度的；
「(三)不執行規定的限價、最低保護價的；
「(四)不執行集中定價權限措施的；
「(五)不執行凍結價格措施的；
「(六)不執行法定的價格干預措施、緊急措施的其他行為。」
六、第九條修改為：「本規定第四條至第八條規定中經營者為個人的，對其沒有違法所得的價格違法行為，可以處10萬元以下的罰款。」
七、第十八條修改為：「任何單位和個人有本規定所列價格違法行為，情節嚴重，拒不改正的，政府價格主管部門除依照本規定給予處罰外，可以公告其價格違法行為，直至其改正。」
八、增加一條，作為第十九條：「有關法律對價格法第十四條所列行為的處罰及處罰機關另有規定的，可以依照有關法律的規定執行。」
此外，對條文的順序和部分文字做相應的調整和修改。
本決定自公佈之日起施行。
《價格違法行為行政處罰規定》根據本決定做相應的修改，重新公佈。
價格違法行為行政處罰規定
(1999年7月10日國務院批准1999年8月1日國家發展計劃委員會發佈根據2006年2月21日《國務院關於修改〈價格違法行為行政處罰規定〉的決定》第一次修訂根據2008年1月13日《國務院關於修改〈價格違法行為行政處罰規定〉的決定》第二次修訂)
第一條為了依法懲處價格違法行為，保護消費者和經營者的合法權益，根據《中華人民共和國價格法》(以下簡稱價格法)的有關規定，制定本規定。
第二條縣級以上各級人民政府價格主管部門依法對價格活動進行監督檢查，並決定對價格違法行為的行政處罰。
第三條價格違法行為的行政處罰由價格違法行為發生地的地方人民政府價格主管部門決定；國務院價格主管部門規定由其上級價格主管部門決定的，從其規定。
第四條經營者違反價格法第十四條的規定，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處10萬元以上100萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照：
(一)相互串通，操縱市場價格，損害其他經營者或者消費者的合法權益的；
(二)除依法降價處理鮮活商品、季節性商品、積壓商品等商品外，為了排擠競爭對手或者獨佔市場，以低於成本的價格傾銷，擾亂正常的生產經營秩序，損害國家利益或者其他經營者的合法權益的；
(三)提供相同商品或者服務，對具有同等交易條件的其他經營者實行價格歧視的。
行業協會組織本行業的經營者相互串通，操縱市場價格的，對經營者依照前款的規定處罰；對行業協會可以處50萬元以下的罰款，情節嚴重的，社會團體登記管理機關可以依法撤銷登記。
第五條經營者違反價格法第十四條的規定，捏造、散佈漲價信息，惡意囤積以及利用其他手段哄抬價格，推動商品價格過高上漲的，或者利用虛假的或者使人誤解的價格手段，誘騙消費者或者其他經營者與其進行交易的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照。
行業協會有前款規定的違法行為的，可以處50萬元以下的罰款；情節嚴重的，社會團體登記管理機關可以依法撤銷登記。
第六條經營者違反價格法第十四條的規定，採取抬高等級或者壓低等級等手段銷售、收購商品或者提供服務，變相提高或者壓低價格的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處2萬元以上20萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照。
第七條經營者不執行政府指導價、政府定價，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓：
(一)超出政府指導價浮動幅度制定價格的；
(二)高於或者低於政府定價制定價格的；
(三)擅自製定屬於政府指導價、政府定價範圍內的商品或者服務價格的；
(四)提前或者推遲執行政府指導價、政府定價的；
(五)自立收費項目或者自定標準收費的；
(六)採取分解收費項目、重複收費、擴大收費範圍等方式變相提高收費標準的；
(七)對政府明令取消的收費項目繼續收費的；
(八)違反規定以保證金、抵押金等形式變相收費的；
(九)強制或者變相強制服務並收費的；
(十)不按照規定提供服務而收取費用的；
(十一)不執行政府指導價、政府定價的其他行為。
第八條經營者不執行法定的價格干預措施、緊急措施，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處10萬元以上100萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓：
(一)不執行提價申報或者調價備案制度的；
(二)超過規定的差價率、利潤率幅度的；
(三)不執行規定的限價、最低保護價的；
(四)不執行集中定價權限措施的；
(五)不執行凍結價格措施的；
(六)不執行法定的價格干預措施、緊急措施的其他行為。
第九條本規定第四條至第八條規定中經營者為個人的，對其沒有違法所得的價格違法行為，可以處10萬元以下的罰款。
第十條經營者違反法律、法規的規定牟取暴利的，責令改正，沒收違法所得，可以並處違法所得5倍以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，或者由工商行政管理機關吊銷營業執照。
第十一條經營者違反明碼標價規定，有下列行為之一的，責令改正，沒收違法所得，可以並處5000元以下的罰款：
(一)不標明價格的；
(二)不按照規定的內容和方式明碼標價的；
(三)在標價之外加價出售商品或者收取未標明的費用的；
(四)違反明碼標價規定的其他行為。
第十二條拒絕提供價格監督檢查所需資料或者提供虛假資料的，責令改正，給予警告；逾期不改正的，可以處5萬元以下的罰款，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員給予紀律處分。
第十三條政府價格主管部門進行價格監督檢查時，發現經營者的違法行為同時具有下列三種情形的，可以依照價格法第三十四條第(三)項的規定責令其暫停相關營業：
(一)違法行為情節複雜或者情節嚴重，經查明後可能給予較重處罰的；
(二)不暫停相關營業，違法行為將繼續的；
(三)不暫停相關營業，可能影響違法事實的認定，採取其他措施又不足以保證查明的。
政府價格主管部門進行價格監督檢查時，執法人員不得少於2人，並應當向經營者或者有關人員出示證件。
第十四條本規定第四條至第十一條規定中的違法所得，屬於價格法第四十一條規定的消費者或者其他經營者多付價款的，責令經營者限期退還。難以查找多付價款的消費者或者其他經營者的，責令公告查找。
經營者拒不按照前款規定退還消費者或者其他經營者多付的價款，以及期限屆滿沒有退還消費者或者其他經營者多付的價款，由政府價格主管部門予以沒收，消費者或者其他經營者要求退還時，由經營者依法承擔民事責任。
第十五條經營者有行政處罰法第二十七條所列情形的，應當依法從輕或者減輕處罰。
經營者有下列情形之一的，應當從重處罰：
(一)價格違法行為嚴重或者社會影響較大的；
(二)屢查屢犯的；
(三)偽造、塗改或者轉移、銷毀證據的；
(四)轉移與價格違法行為有關的資金或者商品的；
(五)經營者拒不按照本規定第十四條第一款規定退還消費者或者其他經營者多付價款的；
(六)應予從重處罰的其他價格違法行為。
第十六條經營者對政府價格主管部門作出的處罰決定不服的，應當先依法申請行政復議；對行政復議決定不服的，可以依法向人民法院提起訴訟。
第十七條逾期不繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款；逾期不繳納違法所得的，每日按違法所得數額的2‰加處罰款。
第十八條任何單位和個人有本規定所列價格違法行為，情節嚴重，拒不改正的，政府價格主管部門除依照本規定給予處罰外，可以公告其價格違法行為，直至其改正。
第十九條有關法律對價格法第十四條所列行為的處罰及處罰機關另有規定的，可以依照有關法律的規定執行。
第二十條價格執法人員洩露國家秘密、經營者的商業秘密或者濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予處分。
第二十一條本規定自公佈之日起施行。
|
