【文匯網訊】美國駐華使館網頁刊登了臨時代辦彭達(Daniel W. Piccuta)的聲明。聲明中說,今天,位於北京的美國大使館以及中國各地的美國領事館都將降半旗,「以紀念去年大地震中的死難者」。
聲明說,回想起一年前的今天,中國四川省發生的那場毀滅性的大地震,美國人民的關心與中國人民、特別是受那場悲劇直接危害的人們同在。我們知道還有很多工作要做,但「我們被過去一年中災區重建所取得的進展,以及中國人民特別是四川人民在重建家園時所表現出的力量所深深打動」。
聲明最後說:「我們與所有中國人民和世界人民一起,紀念這場悲劇發生一週年。」
另方面,在「5.12」汶川地震一週年之際,日本駐華大使館全體職員在2點28分在使館內默哀一分鐘。
據環球網報道,日本駐華大使館今天降半旗致哀,日本駐華大使宮本雄二還發表了致中國國民的公開信,介紹了日本對四川災後救援和重建方面提供的幫助。
宮本雄二在公開信中說,中日兩國正在共同努力,旨在構築「新時代下的嶄新中日關係」,並充實其內涵,推動兩國關係達到新的高度,即實現「戰略互惠關係」。他表示,在汶川大地震發生之後一年間,中日交流為增進支撐這一重大關係的兩國國民層面的相互理解和相互信賴做出了巨大貢獻。
宮本雄二介紹說,地震發生後,日本政府立即派遣國際緊急救援隊、醫療隊趕赴災區進行援助,並緊急為災區提供了所需物資。日本民眾也紛紛為四川災區捐款捐物。
在四川災區重建過程中,日本以技術經驗、核心技術等軟件領域為核心,擬定了5大領域(建設、健康、福利、社會與文化、產業與僱用、防災)50個項目的中日合作內容清單,目前這些項目基本得到落實。
宮本雄二最後表示,在1年當中,中日友好得到進一步擴大,他表示:「日本國民將和中國的朋友們一心一意,攜手並進,一直到災區複興的那一天!」
|