【文匯網訊】朝鮮一艘警備艇與韓國海軍艦艇10日上午在朝鮮半島西部海域短暫交火。韓國政府說，韓方艦艇中彈，但沒有人員傷亡，朝方船隻起火。朝方則發表公報，指責韓國武裝挑釁。眼下尚未有朝方人員傷亡報告。
海上對射
按照韓國政府官員說法，交火發生在當地時間10日11時28分（北京時間10日10時28分）。一艘朝鮮警備艇在大青島附近越過朝韓「北方界線」，韓國海軍開火示警，但朝鮮警備艇「置之不理繼續南下」。韓國方面隨後向警備艇射擊，朝鮮方面則予以回擊。
「北方界線」是朝鮮戰爭停戰後由韓國單方面設定的西部海域朝韓分界線，朝鮮一直不予承認。
韓國參謀長聯席會議成員李基植（音譯）准將說，韓軍共發出5次警告信號。參謀長聯席會議在一份聲明中稱，朝艦越界約1.1公里。韓國官員承認韓方率先開火。
李基植說，雙方距離3200米，交火持續2分鐘。朝方射出約50發子彈，其中15發擊中韓方艦艇。韓方也向朝鮮警備艇猛烈開火。
韓國國務總理鄭雲燦說：「我方沒有傷亡，朝鮮巡邏艇起火退回（朝鮮一側）。」
朝鮮中央通訊社在英文電訊中說，這艘朝鮮巡邏艇一直處於戰備狀態，毫不遲疑地對挑釁者報復性打擊。
互相指責
朝中社援引朝鮮人民軍最高司令部公報，指責韓國當天在朝領海嚴重武裝挑釁。按照公報說法，當天正在執行正常警戒任務的一艘朝鮮海軍警備艇為確認一個侵入朝鮮領海的來歷不明目標而緊急出動。
朝方說，當地時間11時20分左右，警備艇確認目標後開始返航。就在此時，韓國艦艇編隊尾隨朝鮮警備艇並首先開火。朝鮮警備艇果斷還擊後，韓國艦艇「匆忙逃回自己一側海區」。
朝方要求韓國軍方就武裝挑釁向朝方道歉，並採取負責任措施避免此類挑釁再次發生。
韓國方面同樣表達不滿。「我們強烈抗議朝鮮入侵，」李基植說，「希望朝鮮防止（這類事件）再次發生。」參謀長聯席會議聲明說，韓國武裝部隊「完全準備好」對付「任何進一步挑釁」。
鄭雲燦則形容衝突是一次「意外」，並勸民眾保持冷靜。
1999年6月和2002年6月，朝韓兩次在「北方界線」附近交火，兩起衝突均造成人員傷亡。
朝鮮上月指責韓國軍艦侵入朝方領海，而李基植則說朝方今年已22次越過「北方界線」。
增加籌碼？
適值美國總統貝拉克·奧巴馬即將出訪亞洲之際，朝韓這場海上衝突引來各方關注。
朝鮮政府先前邀請美國朝鮮問題特使斯蒂芬·博斯沃思赴平壤就朝鮮核問題直接對話。美聯社援引美國政府官員9日透露的消息報道，奧巴馬已決定接受朝鮮邀請，派遣博斯沃思赴朝。這將是美朝政府間首次直接對話。
路透社由此分析，這起突發交火事件可能緣於朝方力圖在與美談判中增加手中籌碼。韓國東國大學教授金永玄（音譯）認為，朝韓交火「可能是一起蓄意衝突，意圖在奧巴馬啟程時增加緊張氣氛」。
路透社同時認為，朝鮮不願作出會升級為嚴重衝突的舉動。
韓國參謀長聯席會議說，朝韓邊界朝鮮一側沒有異常的軍隊調動，邊界沿線未見局勢緊張跡象。（來源：新華網） | 
