【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道，在正在熱播的MBC電視台週末劇《能聽到我的心嗎》一劇中，韓流明星金載沅扮演了有聽力障礙的富二代車東株一角。
「可以說，劇中的東株是一個笨蛋，不是因為智能低，而是因為太純真。」金載沅說，「雖然車東株這個角色演繹起來並不容易，但可以演這樣一個『笨蛋』是很幸福的事情。」
劇中，車東株掩藏著自己的聽力障礙，克服繼父的阻礙運營一家化妝品公司。一方面，車東株和母親一起對人面獸心的繼父進行報復，一方面還要阻止母親為了報仇而放棄所有。此外，車東株還和情同手足的張俊河（南宮民飾）為了同一個女人而打起感情戰。這些綜合起來，無疑是複雜的，但金載沅卻很簡單地打理了這一切。
「從表面上來看，車東株處於一個非常複雜的環境中，但實際上對於他來說，這一切很單純。其他角色都有一個感情的變化過程，但車東株一直很簡單，就是用他兒時那雙單純的眼睛來看待這一切。或許會有觀眾質疑『為什麼車東株會接受一切？』，其實車東株在失去聽力的16年間，受到母親徹頭徹尾的保護，沒有經歷同齡人經歷的生活，所以像孩子一樣純真。至於對繼父的報復，與其說是出於自己的意願，更主要的原因還是因為母親希望這樣做。
對於車東株來說，母親和一同長大的張俊河是自己生命的全部，所以在任何時候，車東株都會試著理解他們，包容他們。」
出演車東株這個特別的角色，對於金載沅來說也是有一定難度的。「其實到現在為止，我一直都是用眼睛來演戲。很多人都說，對於演員來說，『深邃的眼睛』很重要，很多時候用眼睛就可以表達一切。但劇中車東株要通過讀唇語來掩飾自己的聽力障礙，所以我要盯著對方的嘴巴來演戲，這讓我感覺很有難度。另外，為了不被識破自己具有聽力障礙，還要不時地看著對方的眼睛。一會看眼睛，一會看嘴巴，我自己演起來也很混亂。」 | 
