兩難選擇被拍電影
影片在牛津和泰國兩地取景拍攝,再現了昂山素姬從一個在英國牛津帶孩子的家庭婦女到成為緬甸反對黨領袖的人生圖景。在家庭和國家間作出的艱難抉擇則成為影片描述的重點,因為在她回到緬甸時,她的丈夫、從事學術研究的邁克·阿里斯被診斷出晚期癌症。
呂克·貝松稱昂山素姬是「超越聖女貞德的女英雄」,「這是一個女人手無寸鐵的戰鬥,她只是用自己的善意和智慧來戰鬥,就像甘地一樣。」呂克·貝松說,「在歷史上,你能夠找出幾位這樣的女人?從來沒有做過任何違法的事情,但卻被拘禁了24年。這是瘋狂的。」
這部影片由呂克·貝松和安迪·哈里斯的公司共同製片,而電影的劇本則由哈里斯的妻子、編劇瑞貝卡·弗雷恩操刀,瑞貝卡出身名門,是曾經寫出《哥本哈根》、《民主》等當代名劇的邁克·弗雷恩的女兒。哈里斯稱這個項目起源於1990年代初期他們夫婦在緬甸的旅行。「在當時,昂山素姬剛剛贏得選舉但馬上被拘禁在家。對我們來說,這是一次特別的旅行經歷。一方面,緬甸是一個異常美麗的國家,但是另一方面卻又很恐怖——人們生活在艱苦、貧困和憂慮中。我們不被允許自由活動,而人們也害怕和我們說話。這次經歷對我們夫婦來說非常難忘。」哈里斯說。
事實上,這部電影並非是一個傳記片,影片的時間點被設在了1988年到1999年間。在1998年,昂山素姬離開牛津回到緬甸探訪病中的母親,並最終留在了這片土地,而在1999年,她的丈夫阿里斯在診斷出癌症晚期後同年去世。阿里斯不被允許入境緬甸,這是為了逼迫昂山素姬在去留之間做出最後的抉擇。丈夫的病與死成了誘餌。「這部電影著重描述了那個壓抑的、令人難以置信的抉擇,這是人類的悲劇。」哈里斯說。劇本經過了18個月的研究和寫作,編劇採訪了大量和昂山素姬有關的人,其中包括僧侶、活動家、外交官和學者,但是好萊塢對這個項目並不買賬,「他們對娛樂大片更有興趣,不想碰這種有政治風險的影片。」哈里斯說。
事實上,這部影片在拍攝前並未得到昂山素姬的允許,然而之後楊紫瓊和其碰面則讓人意識到影片得到了昂山素姬的默許。「有太多故事我們想講……其中,他們的愛情是驚心動魄的。」哈里斯說。 |