記者聯繫方正縣某商店，接線員告訴記者在該縣開店匾牌上的確必須標注日文，在工商局辦理相關手續時政府會提供免費翻譯。如果不標注日文，就不給營業執照，但並沒有罰款這回事。
記者致電方正縣工商局求證此事，辦公室工作人員確認了「商舖牌匾上必須標有日文」一事，至於原因和文件規定，則表示只負責審批工作，具體事宜要咨詢方正縣政府和建設委員會。但當地政府與建委電話無人接聽。
據瞭解，哈爾濱市委統戰部曾在方正縣做過僑務調研，統計數字顯示：方正縣居住海外的華人華僑38000餘人，占哈爾濱市華人華僑總數的76%，主要分佈在日本、韓國等10多個國家和地區，其中以日本最多，定居、旅居者約35000人。 | 
