我們兩國已經度過了忙碌的一年。胡主席在一月份對美國進行了一次成功的國事訪問。隨後在五月，舉行了第三輪美中戰略和經濟對話。一月份蓋茨部長也對中國進行了一次重要訪問，而且僅幾星期前克林頓部長在深圳會晤了戴國務委員。正如你們所知，下周我們將歡迎拜敦副總統，他將訪問北京和成都。
在個人層面上，能作為中國移民的孩子代表美國–我出生的土地，以及我的家庭珍視的美國價值觀，站在你們面前，我感到既謙卑又榮幸。我只能想像我在一月份過世的父親，吉米，看到他的兒子成為在他和我母親出生的土地上代表美國的第一位華裔美國人，會是多麼驕傲。
我的父母，我的妻子，我們的孩子–我們本人都直接代表美國以及美國作為自由、平等和機會之土地的希望。我，以官方身份，作為服務於總統和美國人民的美國駐華大使，將代表的正是這永久希望和這些價值觀。
我們的家庭正在開始一次冒險和挑戰，我們渴望能重新聯繫我們的中國老朋友以及結識更多新朋友。非常感謝你們今天能來。
以上為駱家輝致辭內容全文。 | 
