【文匯網訊】香港政府新聞網消息，以下是行政長官曾蔭權8月17日在國家「十二五」規劃與兩地經貿金融合作發展論壇的演辭全文，標題為香港政府新聞網所加，內容如下：
2011年08月17日
行政長官曾蔭權
尊敬的李克強副總理、各位嘉賓：
大家早上好。首先感謝副總理和代表團出席今天的論壇，充分表現了中央政府對香港特區的支持和關懷，我代表香港特區向李副總理和代表團所有成員表示熱烈歡迎。
今天論壇的主題是國家「十二五」規劃與兩地經貿金融合作發展；而論壇以「分享機遇共創繁榮」為題目，正好帶出了香港特區和內地在國家「十二五」規劃下的互動、互利和互補關係。
香港回歸祖國，在「一國兩制」的安排下，享有很多在制度上的優勢。香港的金融體系穩健、稅制簡單、資本自由流動、法制和監管都非常健全、市場運作透明而高效、人才薈萃而且高度國際化，這些因素都有助香港發展成為今天的國際金融、貿易和航運中心。
香港為祖國發展作貢獻
至於與內地的關係，在過去30多年，香港一直為國家現代化發展提供資金、技術、經驗和人才。根據內地統計，截至今年6月底，內地累計實際利用港資約4，927億美元，佔整體累計境外投資44％。香港是內地企業的重要融資平台。同時，香港是內地企業「走出去」的大門。內地的對外直接投資，超過一半投放在香港，或經過香港投放世界各地。
香港作為國際金融、貿易和航運中心，充分發揮背靠祖國的優勢。截至今年7月底，在港上市的內地企業有616家，佔上市公司總數42％，市值佔總數55％。貿易方面，香港是內地重要的國際貿易窗口，而內地更一直是香港最大的貿易夥伴。根據內地統計，2010年內地與香港進出口貿易額超過2，300億美元。
透過兩地合作，香港在不斷進步的同時，也為祖國的飛躍發展作出了貢獻。
背靠祖國、「一國兩制」、國家強勢發展，是今天香港的獨特發展優勢。我們更感興奮的，是今年全國人大通過的國家「十二五」規劃，港澳部分內容單獨成章，充分體現了中央對保持香港繁榮穩定和進一步發展的決心。有關專章，凸顯了中央對香港多方面的支持：
首先，支持香港進一步鞏固和提升競爭優勢，包括作為國際金融、貿易、航運中心的地位，發展成為國際資產管理中心和離岸人民幣業務中心，增強金融中心的全球影響力。
在人民銀行和其他內地有關部委的大力支持下，香港離岸人民幣業務自去年開始取得了理想的發展。今年首6個月，經香港銀行處理的人民幣貿易結算交易超過8，000億元人民幣，佔內地人民幣貿易結算總額約8成。人民幣債券市場的發展也令人鼓舞，今年首7個月，連同8月份國債的200億元人民幣，共有接近700億元人民幣的債券發行，比去年全年多出95％，發債體也來自全球各地的跨國企業。總的來說，香港離岸人民幣業務中心已具雛形，並且是支援人民幣業務在全球各地發展的主要平台。
第二，支持香港培育新興產業，並讓有關產業在內地拓展合作領域和服務範圍。這對香港進一步完善產業結構，有積極意義。
第三，深化內地與港澳經濟合作，包括繼續實施《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》，深化粵港澳合作，落實《粵港合作框架協議》，支持在珠三角建設以香港金融體系為龍頭的金融合作區域，支持廣東以「先行先試」方式對香港服務業開放，並逐步把有關措施拓展到其他地區。這些舉措，有助拓展香港經濟腹地，促進兩地服務業進一步融合，提升區域的整體競爭力。
| 
