【文匯網訊】據《韓國時報》8月15日文章，原題：中國的明智外交，原文如下：
北京要建航母的消息最初傳出時很多人問，若中國真想和平崛起，為什麼還要航母？答案在於，美國人有航母，所以中國也想擁有。這不是說中國準備跟美國開戰。北京只是做了歷史上任何崛起中的國家都會做的事。
不妨讀讀哈佛大學約瑟夫•奈的新書《權力未來》：即便在與外界隔絕的毛澤東時代，中國都維持著一支龐大的軍隊。其繼任者鄧小平將國家重心轉向經濟現代化，並「提醒國人遠避可能危及內部發展的外部冒險」。當今中國高層推出「和平崛起」的公關攻勢，在對外關係中強調「軟實力」，「隨著硬實力上升，中國試圖增加自身的吸引力，以減少鄰國的恐懼。」
這些政策起初立竿見影，後來效果卻大打折扣。因為中國在與鄰國的幾乎每一宗領土爭端中都表現出前所未有的好鬥。這在整個地區敲響警鐘。突然之間，山姆大叔成了馬來西亞和越南等國的座上賓。要知道，這些國家本來不太主動接近美國的。 | 
