文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

美刊調侃拜登:沒勇氣吃炒肝


http://news.wenweipo.com   [2011-08-19]    我要評論
 

▲美國《大西洋》月刊:拜登訪問中國產生奇妙瞬間

【文匯網訊】據法制晚報報道,看籃球賽、吃北京小吃,美國副總統拜登來華的頭兩日,其「親民舉動」成為最受關注的焦點,而之前頗受期待的中美將在美國債務危機、人民幣升值以及對台軍售上如何進行表態則受到冷落。

有外媒評論稱,拜登展示其平民化形象是為了拉近與中國民眾的距離,並給此次長達6天的訪華行程鋪墊出「溫暖」的基調。

在頭兩日行程中,拜登下平民飯館、吃北京炸醬麵的舉動最受關注,引發了很多中國媒體和網民的好評。中央人民廣播電台評論稱,拜登此舉體現出三種角色:遊客、爺爺和政要。歸根結底,拜登是使者,扮演的是在中美關係中穿針引線的角色。

拜訪·熱議

訪問行程

18日中午,來華訪問的美國副總統拜登在北京鼓樓的一家小吃店品嚐了特色小吃。

在店裡,拜登和他的孫女、兒媳以及美國駐華大使駱家輝和夫人,五個人圍坐在一張方桌前吃北京的炸醬麵。拜登一邊吃,還一邊熱情地與周圍的顧客打招呼。

媒體評論

品嚐北京小吃體現三種角色

中央人民廣播電台的報道稱,拜登品嚐北京小吃的一幕體現了拜登此次的三種角色。

首先,拜登像一個遊客,參觀故宮、長城,品嚐北京小吃。

吃麵的時候,拜登和旁邊的孫女,邊吃邊聊,有說有笑。與已經來過中國幾次的拜登相比,孫女對炸醬麵可能更好奇。所以,拜登的第二個角色是把孫女「領進門」的爺爺。

不能忽略的一個細節是,拜登手裡捧著炸醬麵,身上卻穿著襯衫打著領帶。襯衫領帶代表著拜登此行的真正角色——美國副總統,一位政要、一名使者。

拜登訪華是今年中美高層互訪這條主線上的關鍵一環,它起到了承上啟下的作用,尤其是「啟下」,既為習近平年底訪美做了鋪墊,同時也肩負著為明年美國總統大選,提前與中國溝通的任務。所以說,拜登是使者,扮演的是穿針引線的角色。

美國政客再走「親民路線」

在不少外媒看來,拜登吃北京小吃的舉動是繼駱家輝背著雙肩包上任美國駐華大使後,美國政客再次在中國走起「親民路線」。

英國廣播公司(BBC)在報道中引用網友的評論認為,這是美國政客慣用的能引得中國民眾好感的舉動。有網友甚至留言認為,如果拜登現在宣佈參選美國總統而中國人有權投票的話,那麼拜登一定是美國新總統的熱門人選。

陪同拜登共進午餐的還有新任美國駐華大使駱家輝和夫人李檬。美國廣播公司(ABC)在報道中稱,一碗中國的炸醬麵,一個有著中國面孔的美國駐華大使,「美國副總統讓人覺得他離中國很近」。

美國《紐約客》雜誌則調侃道,拜登有勇氣在一家小飯館吃飯,卻沒有勇氣品嚐一碗炒肝。當他被告知炒肝是用豬的腸子和肝做成的時候,拜登並不想享用,而是對在座的食用這種食物的北京市民伸出了大拇指。

法國一家名為「中國信息網」的美食板塊說,美國副總統是在向全世界做推廣北京小吃的廣告,從此,炸醬麵和炒肝在全世界的知名度將大為提升,所以該板塊當天特別推薦的中國小吃是:炒肝!



123下一頁

      責任編輯:葉蓁
溫家寶會晤拜登笑談兩人共同點      [2011-08-19]
胡錦濤會見美國副總統拜登      [2011-08-19]
溫家寶會見美國副總統拜登      [2011-08-19]
拜登稱願與習近平建立私人關係      [2011-08-19]
習近平與拜登出席中美企業家座談會      [2011-08-19]
拜登訪華 掏錢埋單79元午餐      [2011-08-19]
拜登稱中美應避戰略誤判      [2011-08-19]
拜登北京嚐小吃 5人花費79元      [2011-08-19]
外媒:拜登訪華 意在人民幣      [2011-08-18]
拜登:美方充分理解台灣、西藏問題是中國的核心利益      [2011-08-18]