【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道，6日，三星員工收到了集團作為中秋獎金的傳統集貿市場商品券，但不少員工卻苦於無處可用而傷透了腦筋。
三星集團為了帶頭激活內需市場，向10萬名員工每人分發了20萬韓元的傳統集貿市場商品券，這些商品券的總額達到了490億韓元。但大部分居住在大城市的三星職員卻認為要到處去找集貿市場購物不是件輕鬆的事情。
某職員抱怨道：「商品券是收到了，可怎麼用真是傷腦筋，本來想在週末處理掉的，結果一張都沒用。」還有職員想把商品券當中秋禮物送給住在鄉下家裡的父母，畢竟在首爾或者城市裡使用起來還是不方便。
而且傳統市場裡的交易偏愛用現金，如果用商品券還要看人臉色。所以有人直接就把商品券賣了換取現金。在某網站上，近幾天突然出現了很多出售傳統市場商品券的帖子，有些20萬韓元的商品券賣18至19萬韓元。
某職員在網站上留言稱，市場裡的商家拿到商品券還要到指定地方去換成現金，所以很不方便。據用過這種商品券的同事說，的確在使用的時候要看商家臉色。
部分人指責，這次490億韓元的商品券中就算只有10%倒賣換成現金，那也有50億韓元流入交換市場。這部分商品券有可能成為地下商品券市場的新「主流」。
不過也有人認為，這種商品券既幫助了商人又給了員工補貼，是一種不錯的禮物。
在首爾居住的某職員表示，家在松坡區，到附近的傳統市場用商品券購物比到大型超市便宜多了，所以這種商品券還是挺好用的。
某有關人士表示，除了瑞草或江南區等地方沒有傳統市場，比較不方便外，其他地方基本上都有，而且南大門市場等大型市場也可以使用，所以沒有什麼不方便的。 | 
