【文匯網訊】據新華網編譯英國《經濟學家》周刊網站9月22日報道，原題為：中國經濟會在10年內超越美國。
2010年，中國超過日本成為世界第二大經濟體(基於目前的市場價格)。但中國何時能夠超過美國成為世界第一?這要看匯率是如何計算的。國際貨幣基金組織的經濟預測和冗長的各國國內生產總值(GDP)表格都是基於購買力平價計算出來的。根據這一算法，中國的經濟規模已經接近美國，並有可能在2016年趕超。
以當前美元價格計算，中國經濟規模還遠在美國之後(人均GDP相差更遠)。以目前的市場價格，美國2010年的GDP為14.5萬億美元，中國為5.9萬億美元。兩者差距能以多快速度縮小依賴於3個因素：中美實際GDP增速的差距、兩國通脹率的差距、人民幣對美元的匯率變化。
《經濟學家》分析發現，基於對這3個因素的合理推測，中國會在未來10年趕超美國。在過去10年中，中國經濟的年平均增速超過10%。隨著中國越來越富有，而其適齡勞動人口開始下降，中國經濟增速可能不久會放緩至8%。美國經濟預計年平均增速為2.5%。
新興市場經濟體的通脹速度通常要比增長緩慢的發達國家更高，這是因為巴拉薩-薩繆爾森效應。根據這一效應，貿易產業部門的生產率增速較快，會引起全行業的工資水平上漲，包括生產率增速緩慢的非貿易部門。這進一步推動平均通脹水平上漲。我們預計中國的通脹速度為4%，而美國為2%。
第三個因素是匯率。為了趕上美國，中國需要重新調整經濟結構，從出口型轉向消費型，這將需要提高實際匯率。通脹率高也是推動匯率的一個原因。但中國經常項目的巨額順差和美國的巨大赤字也預示著，人民幣勢必要走強，而美元會變得更弱。除了考慮兩國通脹率中兩個百分點的差距，我們設定人民幣對美元額外每年升值3%。這也考慮到人民幣升值最近略有放緩的跡象。
如果所有這些預測變為現實，中國經濟將於2020年超過美國。如果基於不同的設定———中國經濟增速為6%，美國3%，人民幣每年升值2%———那超過美國的這一天就將拖後到2024年。 | 
