文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

外媒熱議中央經濟工作會議:穩字頻現凸顯信心


http://news.wenweipo.com   [2011-12-15]    我要評論

【文匯網訊】據法制晚報報道,一年一度的中央經濟工作會議昨日閉幕,眼下歐債危機仍在延續,世界經濟復甦的不確定性也明顯加劇,中國作為全球第二大經濟體的政策選擇備受矚目。

今年中央經濟工作會議的新聞稿中,「穩」字出現的頻率高達35次,成為外媒關注的焦點。英國媒體指出,在這場中國經濟日曆上最重要的年度盛會上,「穩中求進」的表述意味著中國對於未來一年經濟發展的信心,以及促進經濟改革的目標。

關注

「穩」字取代抑制通脹成首要目標

英國《金融時報》網站稱,中央經濟工作會議是「中國政府對當前經濟形勢立場,以及來年宏觀經濟政策的權威風向標」。法國《歐洲時報》進一步指出,2012年是中國實施「十二五」規劃承上啟下的重要一年,也是中共十八大的召開之年,中國新一年的經濟政策顯得尤為重要。

今年中央經濟工作會議的新聞稿中,「穩」字出現的頻率高達35次,受到了外媒的集體關注。《紐約時報》報道稱,中國政府承諾在「非常嚴峻」的全球經濟前景下保住增長,選擇了對現行經濟政策進行微調,而不是放鬆銀根來追求經濟增長。許多分析師多年來首次預計,中國明年經濟增速將低於9%。

《紐約時報》指出,經濟學家們對此次中央經濟工作會議的決議持樂觀態度。美國《財富》雜誌今晨援引經濟學家的話稱,往年的大多數時候,中國把控制通貨膨脹放在首要位置,而今年這一目標放在了保持穩定的後面。英國路透社總結說,「穩中求進」的表述也意味著中國對於未來一年經濟發展的信心,以及促進經濟改革的目標。

猜測

中國或靠減稅促消費警惕通脹捲土重來

美聯社指出,明年中國的經濟政策重點仍在穩定上。但是,歐債危機蔓延和美國經濟復甦乏力,以及中國國內經濟增速放緩,將迫使中國加快經濟再平衡的舉措,加大滿足國內消費需求的力度,減少對出口和投資的依賴。

美國《華爾街日報》報道稱,此次中央經濟工作會議在經濟政策方面作出「微調」已在預料之中。經濟學家估計,中國不會像2008年下半年那樣採取大規模的刺激措施,也不會出現「2008-2009年的資金狂歡」,而會更多依靠減稅或行政措施來鼓勵消費。

日本共同社報道,中國遏制通脹的努力進行了1年多,看到了通脹緩和的跡象。渣打銀行發佈報告稱,中國今年經濟活動的一半來自投資,高於2008年的43%。但在大多數現代工業國家,消費才是經濟的主要支柱。雖然11月中國成功將通脹率從7月的6.5%調低到4.2%,但中國的決策者仍然對通脹「捲土重來」的可能性保持警惕。

專家觀點

中國需保持「任憑風浪起」的姿態

中國國務院發展研究中心企業研究所副所長張文魁指出,「如今,歐洲市場和美國市場滾滾而來的債務危機,影響到中國發展的外需。而『任憑風浪起,穩坐釣魚台』是我們現在需要的姿態。要努力克服國內外一切動盪和不確定因素,維持經濟的平穩發展,做到穩物價、穩匯率、穩樓市等工作。」

張文魁進一步解釋:「對於擴大內需,更多的實質性工作可能會落實在整體結構的調整上。比如,積極推進新型城市化建設,做到促進人口的城市化率增長,真正提升人們的消費水平。」

「增長將代替抑制通脹成為中國的經濟政策重點,」匯豐銀行(HSBC)亞太區經濟研究聯席主管屈宏斌對法晚記者表示,「中國經濟很可能進一步放緩,未來幾個季度,中國將宣佈更多具體的寬鬆措施,以支持經濟增長和就業。」

      責任編輯:晨彥
中央經濟工作會議透出新信號      [2011-12-15]
境外華文媒體解讀中央經濟會議      [2011-12-15]
人民日報:和平解決南海問題需推進信心建設      [2011-12-15]
香港落實中央政府支持香港金融發展措施      [2011-12-14]
中國過去五年中央經濟工作會議回購      [2011-12-14]
中央經濟工作會:提高中等收入者比重      [2011-12-14]
中央經濟會議 胡溫作重要講話      [2011-12-14]
中央經濟工作會議閉幕 明年宏調基調「穩中求進」      [2011-12-14]
中央經濟會議開幕 政策微調大力減稅      [2011-12-13]
中央經濟會議 關注經濟走勢3焦點      [2011-12-12]