文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

外媒稱中國需改變國富民窮狀況


http://news.wenweipo.com   [2011-12-21]    我要評論

【文匯網訊】據財經網援引法國《歐洲時報》日前評論,題為《中國破解經濟命題:「富國」須「富民」》說,今年的中央經濟工作會議上,中國決策層給明年定下了穩中求進的主基調,其中著力增加社會支出並擴大內需、提高中等收入者比重成為亮點之一。一個國家富裕的根本目的還是讓國民富裕,過上更好的生活,因而,這次的舉措將更加直接,也必然會更加有效。

文章摘編如下:

歐債危機持續蔓延,美國經濟復甦乏力,世界經濟充滿不確定性……這一切,都讓作為全球第二大經濟體的中國在經濟政策選擇上備受矚目。在12月14日落幕的中國最高級別經濟政策會議——中央經濟工作會議上,中國決策層給明年定下了穩中求進的主基調,其中著力增加社會支出並擴大內需、提高中等收入者比重成為亮點之一。

中國經濟在經過了30年的高速發展後,已經不再單純著眼於不斷增加的數字,而是將眼光放在結構性改革上。但調結構決不是一朝一夕的事,需要較長時間才能見效。

事實上,自2000年開始,「經濟結構調整」這項內容在中央經濟工作會議中一直被強調,只是每一次採取的手段各有不同。比如在2001年中國加入WTO後確定的「擴大內需對外開放」為中國帶來了對外貿易迅猛發展的10年,在全球產業與貿易分工體系重組的浪潮中,中國利用自身的資源優勢[1942.42 0.12%]、成本優勢、市場潛力實現了向以外需為驅動的生產型大國的第一次轉型;又如2008年至2009年全球金融危機之際,中國以「積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策」,通過大規模的刺激措施,將大量資源投入基礎設施,迎來了一波「資金狂歡盛宴」。

但在大多數現代工業國家,消費才是經濟的主要支柱。特別是全球經濟復甦乏力、消費市場難以提振的當下,外部環境的惡化恰恰可以倒逼中國加快經濟再平衡的舉措,加大滿足本國消費需求的力度,減少對出口和投資的依賴,將更多依靠減稅或行政措施來鼓勵消費,挖掘中等收入人群的消費潛力。

如果說之前中國保持經濟增長的舉措多是自上而下的,通過「富國」來推動「富民」,那麼這次「提高中等收入者比重」則是自下而上,以「富民」來促進「富國」。無論如何,一個國家富裕的根本目的還是讓國民富裕,過上更好的生活,因而,這次的舉措將更加直接,也必然會更加有效。

值得注意的是,在「提高中等收入者比重」背後,是中國高層釋放出的收入分配改革信號。當中國成功擺脫「貧困陷阱」向中等收入國家邁進之際,近來有了關於中國遇到「中等收入陷阱」的擔心。無論這是不是「杞人憂天」,至少對多數普通中國人來說,匱乏中等收入國家的感覺。數字顯示,反映勞動收入的職工工資總額在GDP中的比重處於下降態勢,從1980年的17%下降到2008年的11.2%;而在過去10年,中國的公共財政對醫療和教育的投入分別不足GDP的3%,這幾乎是經合組織(OECD)國家平均水平的三分之一左右。在這樣的情況下,普通居民被迫為醫療、養老和教育進行大規模儲蓄,這些因素直接導致了中國最終消費不足,以內需促進經濟增長的方是遲遲難以啟動。

在學術領域,「中等收入陷阱」根本是由於經濟轉型過程中未能尋找新的增長動力而實現產業升級。無論中國是否遭遇「中等收入陷阱」,未雨綢繆總要勝過落入陷阱。如今的中國再一次站到十字路口上,以往的國家盈利模式正在成為「過去時」,深度轉型的重大挑戰已是「進行時」,它將涉及中國整體的發展路徑和動力結構的轉換,乃至深層次的改革,這將使中國從「富國」到「富民」的「將來時」變得更可期待,也將使中國的經濟模式和社會發展模式走向成熟。

      責任編輯:delia
陳建華任廣州市代市長      [2011-12-21]
2012 世界面臨的懸念      [2011-12-21]
溫家寶:中國要有「喬布斯」      [2011-12-20]
廣州代市長:貪一文則不值一文      [2011-12-20]
中波簽署關於建立戰略夥伴關係的聯合聲明(全文)      [2011-12-20]
外交部:正核實漁船被日扣事件      [2011-12-20]
胡錦濤弔唁金正日 稱其是中國人民親密朋友      [2011-12-20]
中方要日確保被扣漁民合法權益      [2011-12-20]
原高鐵總設計師在美豪宅曝光      [2011-12-20]
南水北調移民將掃尾 遷30萬人      [2011-12-20]