【文匯網訊】據央視網報道，《環球視線》2011年12月20日完成台本摘錄如下：
——朝鮮今日舉行弔唁金正日儀式
主持人勞春燕：
大家晚上好，歡迎收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是勞春燕。
20日，平壤舉行了弔唁朝鮮最高領導人金正日的儀式，朝鮮勞動黨中央軍事委員會委員長金正恩與朝鮮黨國家軍隊領導人一同在金正日靈前沉痛悼念。金正日逝世的消息傳出以後，平壤市民紛紛前往萬壽台表達對逝者的哀思，而世界多個國家和國際組織也表示了哀悼，並表達了希望朝鮮半島保持和平與穩定的願望。最新的情況，我們稍後會連線本台駐朝鮮、韓國的記者，首先看一個短片。
（播放短片）
朝鮮中央電視台播音員：
偉大的領導者金正日同志的遺體告別儀式莊嚴舉行，朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩同志與朝鮮黨國家、武力部門的領導幹部一同向偉大的領導者金正日同志的遺體表達深深的哀悼之情。收到朝鮮勞動黨總書記、朝鮮民主主義共和國國防委員長、朝鮮人民軍最高司令官、偉大的領導者金正日同志突然去世的悲痛消息，整個國家都沉浸在悲痛中。20號在平壤莊嚴地舉行向敬愛的將軍（金正日）的遺體表示弔唁的儀式。
解說：
朝鮮中央電視台報道說，蓋著紅旗的金正日遺體被鄭重安放在花叢中，金正恩等以最沉痛的心情表示哀悼。遺體前擺放著朝鮮國徽和1942年到2011年的字樣，以及元帥肩章和金日成勳章等。報道說，這是金正日留下的寶貴遺產，代表著民族尊嚴、自主權和無窮的發展，這也是由朝鮮軍隊和人民，為了謳歌金正日的偉大業績授予他的。
據報道說，金正日遺體旁放著金正恩送來的花環，金正恩走進大廳時音樂響起，場內陷入無窮的悲痛，懷念金正日為朝鮮人民幸福和國家統一付出畢生精力。
今天清晨，平壤市民陸續來到位於平壤市中心萬壽台的金日成銅像前，對金正日的逝世表示哀悼，人們有秩序地排成方陣鞠躬，並獻上鮮花。很多前來悼念的民眾悲痛萬分，一些人難掩悲痛之情泣不成聲。
朝鮮革命歷史博物館講解員：
同昨天一樣，大批朝鮮民眾今天懷著悲痛的心情來到萬壽山，我們帶著無盡的思念之情，哀悼我們的敬愛的國父。
解說：
朝鮮最高領導人金正日逝世後，各國政府都表達了哀悼之情，同時也對朝鮮半島的局勢表示關切。
19日，美國國務卿希拉里•克林頓在華盛頓與日本外相玄葉光一郎會晤，雙方表示希望朝鮮實現平穩過渡。
中國外交部長楊潔篪今天分別同美國國務卿希拉里•克林頓和韓國外長金星煥通電話，就朝鮮最高領導人金正日逝世和當前半島形勢交換意見。楊潔篪表示，維護朝鮮半島和平穩定，符合各方共同利益，中方願與同各方繼續共同努力，致力於維護半島和平穩定。希拉里•克林頓和金星煥表示，維護朝鮮半島和平穩定十分重要，願與中方保持密切、溝通、協調。
勞春燕：
好，有關朝鮮方面的最新情況馬上來連線本台駐朝鮮的記者趙曙光，趙曙光，你好。趙曙光，今天朝鮮官方有什麼樣最新的表態或者是聲明，朝鮮民眾又有一些什麼最新的反應？
趙曙光本台記者：
到目前為止，今天朝鮮的官方還沒有做出進一步的聲明或者是反映，但是我們也在持續地保持關注，最近的消息我們會將及時向大家播報。
今天朝鮮各界群眾的哀悼活動依然在繼續，萬壽台金日成銅像仍然是不斷有群眾前去悼念，我們在平壤的大街小巷也看到許多居民陽台上已經掛上降到一半的朝鮮國旗。我在平壤「四•二五」文化會館、平壤體育館等地方完全看到了是專門佈置好的弔唁的場所，會場的正面是擺放著金正日的畫像，畫像周圍佈置的非常簡譜而肅穆，畫像前擺滿了各機關單位、工廠企業獻上的花圈。特別是在「四•二五」文化會館前的廣場上，我看到大批的平壤市民是在工作人員的指揮下，一起有序的走到金正日的畫像前，並按照現場主持人的口令集體默哀，可以說弔唁活動是秩序井然。
群眾們的悼念活動在繼續，而平壤市的生產、生活也仍然在繼續。我們從身邊的朝鮮同志那里瞭解到，現在除了休閒娛樂場所之外，大部分的工廠企業仍然是在正常的生產，比如我們正在居住的涉外的酒店也是在照常的營業。
勞春燕：
非常感謝趙曙光帶來朝鮮最新的情況。現在大家都非常地關心金正日逝世之後，韓國方面有一些什麼樣的反應。昨天我們節目當中也說到韓軍現在已經是進入到了一個緊急戒備狀態，現在韓國方面又有一條最新的消息，就是在今天下午的時候，韓國總統李明博召開了一個外交安保長官會議，會後發佈了正式的官方立場。有關這方面的情況我們馬上來連線本台駐韓國的記者，曾文甫，曾文甫，你好。
曾文甫本台記者：
主持人，你好。
勞春燕：
韓國官方現在發佈的正式立場主要是包括哪些方面的內容？給我們來介紹一下。
曾文甫：
好的。此前外界都一直比較關注在朝鮮領導人金正日逝世之後，韓國政府將會做出一個怎樣的反應。在20日下午的時候，韓國總統李明博也是主持召開了外交安保長官會議，在會上針對金正日去世的政府談話文，隨後是由韓國統一部長柳佑益在總統府青瓦台春秋館向在場的記者發佈了以下內容，其中就包括韓國政府對於朝鮮居民表示慰問，韓國政府決定不派遣弔唁團前往朝鮮。韓國政府允許前總統金大中的遺孀前總統金大中的遺孀以及現代集團前會長鄭夢憲的遺孀玄貞恩等民間弔唁團訪問朝鮮。韓國政府還取消了原定於23日在愛妓峰等三處在朝韓邊界舉行的聖誕點燈儀式。
除此之外，柳佑益還表示，韓國政府期待朝鮮盡快恢復國內安定，朝韓攜手一起為了半島的和平與繁榮而努力。除此之外，韓國政府在19日的時候，也是舉行了國家安全保障會議和緊急國務會議。在一系列會議上強調了，目前的各項工作的一個基調就是要保持定穩妥的重要性，其中的核心內容就包括在朝鮮的國喪期間，盡量不做出可能刺激朝鮮的行為。另外韓美軍隊也決定，目前對朝鮮的情報監視級別也不會提升，不會提升對朝鮮防禦戒備的級別。韓國政府還允許，開城工業園區的相關企業的工作人員照常出入園區。
勞春燕：
好，非常感謝曾文甫來自韓國的報道，謝謝，我們也會持續地來關注朝鮮半島的局勢。 | 
