【文匯網訊】據人民網報道,4月13日下午,美國駐華大使駱家輝做客強國論壇,以「中美關係未來與走向」為題與網友進行在線交流。
主持人:我們很多人會把您和您的前任洪博培大使相比較,有這樣一個比較的結果,就是一個會說漢語,但是他是西方人,一個是不會說中文,或者說中文說得不是很流利的中國面孔,您覺得您和洪大使之間最大的不同是什麼?
駱家輝表示,我們兩個人是不一樣的,我為中國血統感到非常自豪,同時對中國幾千以來對世界文明的種種貢獻感到自豪,包括發明指南針、造紙術、火藥。同時我對中國的文化價值感到很自豪,比如說互相照顧、對家庭的重視,還有勤勞和對教育的重視,我是在一個中國式的家庭成長,因為我的父母親都在中國出生的,很小就到美國去了。可是,我是在美國出生,美國長大的,我到這裡來,是作為美國奧巴馬總統的代表和美國人民的代表。
我知道洪博培大使會講中國話,講得很流利,可是當人們看到洪博培大使時,因為他是白種人,他很明顯的是美國政府的代表,雖然他講的是中國話。我認為,從某些方面來講,我不會講普通話是一個好事情。我長大的時候是學的廣東話和潮汕話,我的普通話講得不那麼好,我正在努力學習,但是講得不是太好。不然的話,中國人民可能會以為,因為我有中國面孔,所以我應該代表中國的看法。可是,我是美國人,我代表美國人民和美國政府,所以我想當他們看到我,聽到我的普通話不是說得很流利,他們就會理解,我到這裡來不是代表中國,而是代表美國。 |