【文匯網訊】據4月23日出版的《環球時報》報道，印度「阿魯納恰爾邦」（即中國藏南地區）邦長、前陸軍參謀長J•J辛格上月關於「印度應讓步解決中印邊界爭端」的講話在印度「引發眾怒」。據《印度時報》等22日報道，印度人民黨20日斥責其發言「削弱了印度關於印中邊界問題的明確立場」，新德里中央政府被指責放任辛格發出這樣的言論。辛格不得已發表聲明稱，他所表達的只是「個人觀點」，所指的是沿邊界「某些有爭議的部分」。
辛格被稱在3月9日阿邦一場中印關係討論會上稱，「新德里應放棄其領土不可談判的立場，中印邊界爭端要取得進展，需要某種程度的取捨」。《印度快報》稱，這一言論最近被公開後引發眾怒。印度人民黨發言人魯迪20日稱：「這是戰略問題。在該職位上的人應避免作出這樣表述。爭議領土完整問題對於印度是非常敏感的。」
印度人民黨認為，辛格作為「阿魯納恰爾邦」邦長，「讓步說「這種言論無論是在私下討論或在研討會上都應該避免。對此，辛格同日發表聲明澄清說，自己的意見被媒體斷章取義，且這只是他個人的意見。但他在聲明中堅持認為，歷屆印度政府都主張和平解決邊界爭端，這只有通過針對有爭議地區的對話來進行。「對話中的問題肯定會涉及到沿實際控制線的某些有爭議的部分，而作為這種對話的一個起點，必須承認有捨有取的原則。」阿魯納恰爾邦政府21日也發表聲明，指責媒體斷章取義，誤導公眾。 | 
