【文匯網訊】據5月9日出版的《環球時報》報道，卡塔爾半島電視台英文頻道8日在其網站發表聲明稱，該頻道唯一一名駐華記者的簽證和記者證到期後，中國有關部門拒絕為她辦理新證件，也不允許該電視台派遣新記者頂替其位置，因此半島英文台「被迫」關閉北京辦公室。
據半島台描述，其美籍記者梅利莎•陳2007年到華任職，5年間完成報道近400篇，主要關注「中國經濟、政治、外交、環境、社會正義、勞動者權益和人權問題」。半島台8日發表聲明稱，曾經多次要中方增加記者簽證，及派遣新記者接替陳的職位，但「未得到中方回應」。半島台稱對此事感到「失望」，表示將繼續與中方溝通，直到新的記者能夠重回中國從事報道。
據美聯社8日報道，陳已於7日晚乘機離京，到美國斯坦福大學學習。報道稱，陳離開時拒絕就此事做出評論，表示不清楚「中方為何拒絕續發證件」。
英國廣播公司說，陳被迫離境，是因半島電視台在中國境外製作、播放的一段有關中國勞改所的視頻報道。外媒的有關猜測，均來源於總部設在北京的「外國駐華記者俱樂部」8日發表的聲明。該組織稱：「中方對半島英文台的報道內容感到不滿，指責梅利莎•陳違反從業規定。但陳並沒有參與這期勞改所節目的製作。」據稱，自3個月前，中方給陳發放短期記者證，而非標準的一年期證件，「陳的去留已成疑問」。
8日，外媒普遍將陳的離境視為中國對在華採訪的外籍記者的「警告」。美聯社說，中國正處於敏感時刻，過去兩周，一些外國記者「有不規範採訪行為」。《紐約時報》說，14年來，中國首次對外籍記者採取此類措施。1998年，一名德國記者因「竊取國家機密」被驅逐。該報評論稱，半島英文台關閉北京分社，是中方與在華報道的外國記者關係緊張化的「最明顯標誌」。
《紐約時報》稱，如果在華報道不能恢復，對半島台而言是個重大損失。據美聯社消息，半島台的阿語業務未受此次事件影響，「阿語頻道的數名記者仍在北京正常工作」。記者8日致電半島電視台北京分社，確認英文頻道關閉，阿語頻道正常運營的消息。
《華盛頓郵報》8日報道稱，中國外交部發言人當天沒有明確指出陳違反了什麼規定。這名發言人還表示，我們歡迎外國記者來中國做客觀的採訪和報道，「中國的採訪環境是自由的」。 | 
