【文匯網訊】據環球時報援引美國《紐約時報》7月12日文章，原題：中國經濟，依然強勁。每年夏天，上海都被「梅雨」籠罩。這種夾雜著綿綿細雨和濃濃煙霧的天氣，恰好暗喻當下中國經濟遭遇的低迷。大肆唱衰中國經濟前景的觀點正主導這個國家的形象。財經雜誌《巴倫週刊》最近在封面報道中斷言，「中國增長的偉大故事或將劇終」。
但還有一個事實不容忽略：彭博社一項對經濟預言家們的調查顯示，中國2012年經濟增速平均預估值達8.2%。如果這就是那個被頻繁預測的「硬著陸」，那麼讓我們都來祈禱美國也能有如此好運。今年，沒有任何一個大國能接近中國的經濟增速。
最近，我在中國逗留了8個月，會見了商人和投資者，大部分是中國人。的確，幾乎每次會面都會聽人們提到中國經濟的軟肋，以及對出口下降、西方經濟衰退、房地產泡沫、投資過熱和沒能刺激內需等問題的擔憂。
但總體而言，我遇見的人都堅定地認為「驅動增長」的最重要因素依然存在。比如，中國的投資已佔GDP48%。高投資率是經濟崛起的重要標誌。中國人均資本存量僅約為美國1/10，未來投資空間巨大。毫無疑問，中國的部分投資使用不當，但使用不當的過剩投資不會導致經濟下滑。中國房價在過去9個月下降2.2%，人們就此擔心中國房地產市場泡沫破裂。相比而言，2006年7月至2012年1月，美國房價下降33%。西方經濟衰退又怎樣?儘管這無可爭辯地傷害了中國出口，但中國現在對出口的依賴已大打折扣，其在GDP中所佔比重已由2007年的近40%降至29%。
中國知道需要通過穩定而快速的經濟增長，保證13億人滿意。利率已經兩次下調，銀行貸款限制放鬆，奢侈品稅降低。那些認為中國經濟增長可能無法再加速的「輕度悲觀主義者」可能說對了。沒有哪個經濟體能無限期地以中國歷史性的兩位數速度擴張。但對我來說，中國經濟依然充滿勃勃生機。(作者史蒂文·拉特納，易水菡譯) | 
