【文匯網訊】美國《華爾街日報》網站7月13日文章，原題：東盟峰會因南中國海爭端而失敗。環球網編譯如下：
旨在解決南中國海地區領土爭端的會談儘管得到了美國的支持，但最終還是失敗，這為中國維護其對南中國海的主權聲索助了一臂之力。東盟國家外長會議13日在各方的嚴重分歧中落幕，各方最終無法就如何解決南中國海地區的領土爭端達成一致。
希拉裡7月12日晚上說，會談還是顯示了一些進展，因為這表明各成員國願意討論這一棘手問題。但是分析人士說，這個結果對北京有利。美國企業研究所亞太事務部主任卜大年說：「東南亞國家必須拿出一個共同立場。任何時候它們做不到這一點的話，那這對中國來說就是一個勝利。」就在此次東盟會議失敗之際，又有新的事實提醒人們，中國又加大了支持其對南中國海地區主權聲索的努力。
事實上，金邊會談的失敗從許多方面對美國來說都是一次挫敗，因為美國一直試圖擴大在該地區的參與程度，而且長期以來一直打算把東盟打造成一個能夠抗衡中國不斷擴大的影響力的團結陣線。
新加坡東南亞研究院資深研究員伊恩·斯托裡說：「東盟國家不能在這個問題上達成一致，美國會非常失望。」他說，「當然他們不會公開這樣說」，因為此前他們曾極力讓所有各方坐下來進行討論。
| 
