【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道，調查顯示，受異常酷暑天氣和經濟萎靡等因素影響，前往傳統市場購物的顧客與日遞減。再加上近日來隨著多數大型超市、SSM(企業型超市）等恢復週末營業，傳統市場更是陷入經營危機。
16日，據韓市場經營振興院數據，上個月傳統市場的遞減景氣指數（M-BSI)達48.4，月環比降低了12.0點，達今年4月份之後最低水平。所謂M-BSI(Market-Business Survey Index)是一項分析傳統市場整體景氣動向的指數，以100為基準，少於100被看成經濟低迷，超過100則被認為景氣回暖。
據悉，4月份市場遞減指數達62.8，5月64.8，6月60.4，較去年同期大幅下降。按部門類別劃分，銷售45.3、利差46.6、購買顧客數為44.3，較上個月分別下跌了16.9點、11.9點和14.9點。
按不同業種，農畜水產品（52.3）、加工食品（43.3）、服裝及鞋類（48.1）、其他批發類及生活服務（57.6），分別同比上個月下降了7.8點、12.6點、19.0點和11.3點。
按地域劃分，光州（6月80.5→7月42.8）降幅（37.3）最為明顯，之後分別是全南（72.9→51.9）、京畿（63.0→44.7）和首爾（61.9→45.1）。
按店舖大小，小型店舖（60.7→47.0）較中型（59.1→48.5）和大型(61.0→57.2)店舖經營惡化現象更為突出。
市場經營振興院分析，7月份傳統市場景氣遞減指數下降的原因主要有消費心理萎縮、異常高溫氣候和傳統市場在激烈競爭中乏力等。
另，據8月份傳統市場業界展望數據，由於大型超市正常營業等因素，M-BSI預計同比降低9.3點，達55.8點。
| 
