【文匯網訊】據成都商報報道，昨天下午，劉翔來到上海復旦大學附屬華山醫院進行複診，並拆除了之前手術後留下的石膏。不過他目前還不能自己走路，右腳還是要進行固定。據教練孫海平近日透露，劉翔手術拆線後一直在靜養，預計10月上旬左右才可以擺脫枴杖，開始下地行走。
上個月底在英國惠靈頓醫院進行的手術中，醫生不但幫劉翔接上了跟腱，而且還徹底拿掉了藏在腳踝裡多年的兩個鈣化點和骨刺，可以說手術很成功。正因為手術進行得比較徹底，所以相比四年前在美國時的手術，劉翔這次在英國的手術創口比較大。拆線後，醫生又為劉翔打上了石膏以固定傷口。
復旦大學附屬華山醫院運動醫學科主任陳世益教授表示，此次劉翔的病情比較特殊，由於其跟腱斷裂的部位在跟腱支點，較一般的跟腱斷裂更為複雜、困難，所以需要更久的時間進行恢復。而對於此前網上流傳的「拆線後劉翔的右腿比左腿短」的說法，陳世益予以否認，他表示，一般術後肌肉略微萎縮屬於正常的醫學現象。
據孫海平教練透露，在近兩周多時間裡，劉翔大部分的時間都是躺在床上，連以往例行的週末回家也取消了，生活非常單調，只能上網和朋友聊天。偶爾他也會看看電視劇、電影，或者時下一些類似《中國好聲音》這樣的流行綜藝節目。不過，劉翔並不是完全閒著，他就讀的華東師範大學定期派出專人來到基地為他補課，劉翔也打算好好利用這段時間補習自己的英語。孫海平還表示，在接下來的養傷期間，劉翔會加強腰部和上肢力量訓練。大概要再過一個半月，才可以擺脫枴杖開始下地行走。劉翔說：「小傷小病在所難免，跨過去即可。沒有嘗試就不會有突破，2008年奧運傷退之後，若沒有修改起跑技術八改七，我也跑不進13秒。對未來我現在沒有過多想法，一步一個腳印走。」 | 
