【文匯網訊】據中新網報道,備受關注的諾貝爾文學獎將於今日揭曉。獎未頒出,關於中國作家莫言和日本作家村上春樹能不能獲獎的爭論,早已熱火朝天。在兩家著名博彩公司諾獎賠率表上,莫言和村上春樹分別佔據頭兩名。法新社的報道稱,今年的諾貝爾文學獎很可能在二者中產生。不過,也有評論稱,諾獎不太喜歡從眾,歷史上在博彩公司排名第一位的候選者很少得獎。
莫言淡定回應諾獎 麥家、崔永元力挺
每年諾貝爾文學獎公佈之前,有關誰入圍、誰將獲獎的猜測都會此起彼伏。瞭解諾貝爾文學獎評選過程的人都知道,每年頒獎公告只公佈最後的決定及相關讚辭,所有的評議和表決記錄都將保密50年。難預測和神秘性,使諾貝爾文學獎成為博彩公司最熱愛的領域。今年,中國作家莫言首登國外博彩網站諾獎預測榜單,並名列瑞典「全球博彩」公司(Unibet)榜首。
不過,當事人莫言卻始終不願談起這個話題。面對各路記者的追問,他先後給出「我沒看法」、「千萬別提這事兒了」、「希望低調一點,想專心寫作」、「感覺很有趣」等回答。
多年研究諾貝爾文學獎並出版相關著作的作家萬之認為,博彩網站此次對莫言的熱捧並非空穴來風。「長期以來,莫言的作品如《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》等都很為瑞典文壇所看重,而其由瑞典漢學家陳安娜女士翻譯的巨著《生死疲勞》今年剛在瑞典成功出版,在哥德堡書展上被隆重推薦。從種種跡象來看,今後莫言獲獎的可能性或高於村上春樹。」
批評家嚴鋒堅決支持莫言獲諾獎,並對其進行高度評價,稱其作品「恣肆汪洋,元氣充沛,想像力驚人,對中國的歷史與現實都有強烈的關懷,挖掘很深,《酒國》和《蛙》充滿音樂的復調感,很有現代性,堪稱世界級。」日本作家大江健三郎曾表示,如果繼我之後還有亞洲作家獲得諾貝爾文學獎的話,我看好莫言。作家麥家、方方、主持人崔永元等人也力挺莫言獲獎。
不看好莫言獲獎的也大有人在。北京大學教授張頤武認為,莫言是當前最接近諾貝爾文學獎的中國作家,但他不一定今年就能拿獎。文學評論家止庵指出,依照賠率表預測諾貝爾文學獎不太靠譜,莫言賠率第一,可能是中國人太希望莫言得獎了,從而大規模買進,也有可能是博彩公司借此吸引更多的中國人投注。作家馮唐表示,莫言可能性不大,「多個不懂中文的外國人在一起,通過翻譯作品評價一個好的中文小說家,非常可笑」。
村上春樹曾多次入榜 對諾獎不感冒
多年來,村上春樹一直被冠以「離諾貝爾文學獎最近的人」的稱號。他曾多次處於各大博彩公司賠率表前三名,卻至今未得獎。有評論稱,得獎熱門作家往往最終得不了獎——評委會認為,既然這個作家已經被這麼多人關注了,那就沒必要再給一個文學獎了。中國詩人北島也幾乎每年出現在這個名單裡。
中國海洋大學外國語學院教授林少華曾翻譯過村上春樹41部作品。在他看來,村上春樹獲諾貝爾文學獎的可能性比較大,因為他的作品離諾貝爾文學獎標準比較接近。他認為,村上春樹作品有如下特點,一是作品大體反映一個時代的風貌或者生態,二是有追問和透視靈魂的自覺和力度,三是作品在一定程度上表現了對人類的正面價值,對跨越民族和國家的人性有一種肯定與讚揚。
林少華同時調侃道,如果村上春樹得諾貝爾文學獎,對我個人也有好處,但作為一個中國人,我還是更希望莫言能得獎。
10日有傳言稱,村上春樹的新聞發佈會已在籌備,似乎諾獎得主已塵埃落定。然而,村上春樹的秘書表示對此事「不太清楚」,並稱村上春樹本人並不在日本。網友對此也不大相信,認為不可能提前知道。
村上春樹本人似乎對諾貝爾文學獎並不感冒。他曾表示,諾貝爾文學獎政治性比較強,我不想攪和進去,此外,得獎還會干擾生活的私密性。網友也不大相信,認為
威廉•特雷弗或成黑馬 中國作家看好阿摩司•奧茲
據10日媒體的報道,愛爾蘭小說家威廉•特雷弗一躍成為諾獎的第三大熱門人選。在英國的立博公司賠率表上,他的排名已經超越莫言,成為第二名。有精通博彩的網友評論稱,開獎的前兩天,突然名次飆升的作家,才真正有可能得獎。對此,立博公司的發言人亞歷克斯•多諾霍表示,當賠率發生如此戲劇性的變化,人們好像就得到了關於得主的可靠消息,然而這種事情他們早已司空見慣。
儘管近日莫言和村上春樹一直是今年諾貝爾文學獎的大熱門,但在中國的作家圈中,二人並不是呼聲最高的。有媒體採訪了包括阿來、馮唐、閻連科、張抗抗等102位中國作家,結果顯示,最被看好能得諾獎的是以色列作家阿摩司•奧茲。他的作品在中國產生較大影響的有《何去何從》、《我的米海爾》、《費瑪》、《愛與黑暗的故事》等。
此外,不少文學界人士對今年諾貝爾文學獎進行了預測。
作家刁斗認為,他希望莫言能拿到這個大獎,但今年莫言和村上春樹肯定得不到獎。他說,目前亞洲還沒有出現當今世界頂級的作家。
現代派詩人、香港作家廖偉棠認為,理性地講,莫言和村上不可能得獎,最終得獎的很可能是一名我們完全沒有注意過的第三世界國家的小說家。
《人民文學》主編助理、英文版編輯總監邱華棟前年曾猜對了獲獎者略薩。今年他認為最有可能的是非英國的英語小說家,比如美國,其次是亞洲作家,如中國作家莫言和韓國詩人高銀。 |