 放大圖片
 研究人員正在韓國的愛寶樂園動物園中對Koshik進行錄音。 【文匯網訊】據中國日報網援引英國《每日郵報》報道，韓國愛寶樂園動物園的一頭大象就能用韓語流暢地說出幾個簡單常用的詞彙，讓人不得不讚歎造物神奇。
這頭會說話的公象名叫Koshik，今年已經22歲了，它能把鼻子放在嘴巴裡通過自身的調節來發出「你好」、「坐下」、「不是」、「躺下」和「好」等常用的韓國詞彙，雖然它還無法說出諸如「能再給我一個包子嗎」、「哎呀，一隻老鼠」之類的短語，但Koshik的語言天賦已經足夠讓人歎為觀止了。
根據《當代生物學》雜誌的報道，Koshik是在2004年8月，也就是它14歲的時候開始張口說話的，有時候它需要某種提示才開口說話，而有時候它也會主動發聲。來自奧地利維也納大學的動物學家安吉拉·斯托格在對Koshik的行為進行了研究後表示：「人類在講話時需要兩個必要因素：音調高低和音色。有趣的是，Koshik能夠相當從容地處理好這兩個因素，而這正是其它大象根本無法做到的。」
斯托格和她的同事們對Koshik所發出的聲音進行了錄音，並讓韓國的本地人來聽這些錄音，看看他們能否聽出來Koshik在說什麼。結果，基本所有的韓國人都能聽明白。
斯托格認為，Koshik的發音技巧其實是在和訓練師的日常接觸通過不斷地模仿而練就的，因為Koshik在5歲時開始接受訓練，而此時正是大象建立社會關係的年齡，所以它就不由自主地開始模仿訓練師的發音。
其實，Koshik並不是世界上唯一一頭會模仿聲音的大象，比如非洲的大象就經常會模仿卡車發動機的聲音，而哈薩克斯坦一家動物園裡的一頭公像甚至能夠模仿俄語和哈薩克語，此外美國加州還有一頭名叫NoC的白鯨，喜歡通過發出各種聲音來表達自己的意願並與訓練師進行交流。 | 
放大圖片
