【文匯網訊】據美國《僑報》11月3日文章，原題：經濟轉型，中國將「背水一戰」。回顧中國過去十年來的經濟發展成就和脈絡，用「發展迅猛，世界矚目」這八個字概括並不為過。面對未來中國經濟發展之路，或許也可以用八個字表達：「艱難轉型，不進則退」。可以說，未來10年是中國最關鍵的10年，許多資源性產品的供不應求和老齡化社會的來臨都對中國經濟是一個挑戰。
從2010年中國GDP增速10.3%，到2011年的9.2%，再到今年前三季度的7.7%，人們已感受到中國經濟增長的腳步正在放緩。至於放緩的原因，各方判斷不一，有專家認為這是中國經濟受到全球經濟低迷影響的結果。事實上，經濟增速放慢腳步只是個表象問題，最令外界關注的還不是增速問題，而是在未來若干年裡，中國經濟轉型能否成功。
換言之，無論從國際政經環境的變化還是從中國現代化發展的需要上，無論從中國國內政治體制改革還是社會改革的壓力中，近年來所釋放的種種信號均表明，中國經濟必須轉型，而且必須轉型成功，這是破釜沉舟的背水一戰。 如果說中國過去強調的是把「經濟蛋糕」做大，那麼今天，中國不僅要繼續做大蛋糕，更要做好蛋糕，分好蛋糕。
龐大的人口基數決定了中國的「蛋糕」必須是超大的，經濟總量排在全球第二還遠遠不夠，如果中國人均GDP水平要達到美國、日本和德國當前的水平，那麼中國的經濟總量就應該在現有基礎上增加8到9倍。而要達到這樣的水平，依靠大量消耗資源的粗放式發展顯然是死路一條，必須改變方式，在「優質、節能」上下工夫。
那麼，又如何轉變呢?首先是轉變政府施政方式。必須用好、管好政府自己的那只「看得見的手」，政府對市場的介入，不僅要通過法律、法規和各種政策槓桿來調控投資、消費、生產和價格，更要監督市場中的非法行為。比如，凡牽涉到資源有限類行業，就應以高稅收來抬高投資門檻，嚴懲浪費;凡涉及到民生類產品，既要嚴把市場入口的質量標準關，也要管好價格。一件襯衫的價格超過10斤甚至100斤大米的價格，一平方米住宅價格是一噸汽油價格的兩三倍，這樣是否合理?
其次是轉變社會生活方式。具體地說就是轉變消費觀念，增強全社會的成本意識。今天的中國，財富是增長了不少，人民生活也富裕了很多，但中國出現的「由富而奢」的趨勢卻令人擔憂。任何時候，中國人都不應該「求大求多求奢」。 中國人有節儉的好傳統，但也有浪費、不計成本的壞習慣。無論是在生產領域還是在社會生活中，浪費掉的有時甚至超過實際需求的，這是比較可怕的。市場經濟讓很多民資企業樹立了成本意識，但在一些國企中，因為獲取資源容易、且擁有壟斷地位，成本意識較差。再如在普通百姓的生活中，就以用水、用汽油為例，因為很多人並不吝惜錢，所以也沒有節約用水、用油的習慣。生活方式不轉變，又該如何轉變經濟發展方式呢?
| 
