【文匯網訊】據環球網援引奧地利《小報》11月12日文章，原題：矛盾的世界大國。 中國激起了希望和恐懼、欽佩和同情、親切和反感。新一屆領導人希望把這個國家建設成與美國勢均力敵的世界大國。北京將如何實現這個角色仍不明確。
短短幾天內，兩個世界大國選出新一屆領導人。兩種選舉方式很不相同，但中美總把目光投向對方。美國人將中國看成主要對手，正威脅其唯一超級大國地位。中國人則把美國視為自己崛起的標桿。早在毛時代就提出至少要與美國「平等」。「第五代領導人」將在未來10年執政中國，實現這個目標將成為可能。
面對這兩個大國間的爭鬥，全世界夾雜著被吸引又懼怕的心情。尤其中國，就像一個謎。數十年來，華盛頓扮演著大國角色。北京則開始發出對立信號，正施展在國際舞台上的影響力。中國的崛起勢不可擋，它激起了希望與恐懼、欽佩與同情、親切與反感。對一些人來說，中央王國是一條充滿活力的巨龍：半個多世紀後，作為政治的關鍵角色、經濟的磁場和文化的榜樣，它回歸全球大國地位。對另一些人來說，中國像一條恐龍，它過分龐大，可能給世界帶來撕裂的厄運。
這種看似不兼容的形象也導致矛盾的反應：各國一方面與北京交好，一方面卻建立聯盟以遏制中國。跨國公司投資數十億以分得中國市場的一杯羹，同時看到自己的新競爭對手浮出水面……
中國人對自己的國家也懷著複雜心情。過去30年來這個國家經歷了蓬勃發展，數億人脫貧。但進步也付出代價：貧富差距不斷拉大，幾十年的環境消耗造成巨大損害，「後改革時代」生活著焦慮的一代。儘管所有人生活得比改革前更好，但中國人有自己的標準，他們希望共享財富。有人發問，中國是否走在正確的道路上……新領導人承諾來解決這些問題，並實行根本性改革，以確保發展道路不會進入「死胡同」。北京還努力創建愛國主義情感，把民眾團結在一起。
中國能否成功，是一個長期問題。中國發展的影響也遠遠超出了國界。 | 
