【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道，用四字成語解讀韓四大集團新年經營趨勢。
◆ 三星李健熙會長：居安思危
「全球經濟前景仍不明朗，要時刻保持緊迫感，尤其是以美國和歐洲為首的發達國家經濟低迷，我們更不能放鬆警惕。」三星電子會長李健熙日前在2012年「驕傲的三星印象」頒獎儀式上這樣說。
過去1年間，三星電子可謂戰果輝煌，市價總值突破200萬億韓元，成功超越索尼、松下，在與蘋果公司智能手機競爭方面，佔據相當大的優勢。儘管如此，李會長仍舊叮囑三星人應該「居安思危」。
2013年作為李會長提倡新經營理念的第20個年頭，將成為挑戰新技術、新產品、新事業的又一開端。
◆ 現代汽車鄭夢九會長：歲寒松柏
正如《論語•子罕》中孔子所講：「歲寒,然後知松柏之後凋也。」即，直到一年中最寒冷的季節，才知道松柏是最後凋落的。預計新一年的全球汽車市場難見回暖，在猶如寒冬般的市場上，現代汽車2013年的經營理念為「堅固內在，品質經營」。
過去一年，現代汽車質量問題不斷，美國油耗門事件雖告一段落，但如不加以防範，今後再爆出何種質量門，無人知曉。
現代汽車會長鄭夢九時值新年再次強調，「注重產品質量以及第二品質經營理念，在原產品質量基礎之上，實現深層升級」。即，只有內在堅固的「松樹」才能抵抗住寒冷。
◆ LG具本茂會長：東山再起
「東山再起」可以看成新一年LG人的心情寫照。經過痛苦的2011年，2012年，LG電子在家電以及手機市場上迎來了第二個春天。
LG電子會長在2012年業務總結會上提出，「國際市場將繼續成為LG電子未來的主攻方向，抓住幾個主要市場，力爭提供最完整的產品以及服務」。
LG集團相關人士介紹，新的一年裡，LG將繼續加強OLED(有機發光二極管)、電動汽車電池技術等新事業的開發。
除此以外，具會長還提出新年將實現的四大事項：提高商品服務以及完成度、果斷的適期投資、發掘新技術以及確保核心人才等。
◆SK崔泰源會長：同心同德
2013年是SK成立60周年，新的一年，SK會長崔泰源呼籲，「全體員工同心同德，向企業價值超過300萬億韓元的目標挑戰。」
回首過去10年，SK集團規模空前壯大，企業戰果纍纍。2011年銷售額達120萬億韓元，打破史上最高紀錄。克服2008年全球經濟危機後，成功佔領韓國財界第三大集團寶座。2013年2月，SK集團最終完成企業新成長動力——海力士的收購，將迎來一個新的騰飛時代。
然而，光芒背後仍有影子存在。因檢方長期超高強度調查，集團第二號人物首席副會長崔再源於近日遭拘留。包括會長崔泰源在內的企業高層紛紛捲入被調查隊伍，集團明年發展方向稍顯模糊。
| 
