 放大圖片
 鄧正來的女兒今晨在微博上透露：我爸爸鄧正來於1月24日05：40心跳停止，搶救一小時於06：50宣佈死亡。 【文匯網訊】據鳳凰網報道，著名法學家、政治學家，復旦高研院創院院長、復旦特聘教授鄧正來於2013年1月24日清晨在復旦大學附屬腫瘤醫院逝世，享年56歲。
鄧正來的女兒今晨在微博上透露：我爸爸鄧正來於1月24日05：40心跳停止，搶救一小時於06：50宣佈死亡。
2012年底，鄧正來查出患有胃癌晚期，之後一個月的時間他樂觀面對、積極配合治療。期間還於2012年12月31日開通微博，與眾多關心他病情的朋友、學生和讀者交流。
社科院近代史所研究員、著名歷史學者馬勇在其個人微博中說：「鄧正來教授是這個時代、這個年齡段最有故事的學者。體制內、體制外，啟蒙、革命、改良，民主、威權、轉型，學術自救，學在民間。但凡這個時代能有的故事，好像鄧正來教授都有經歷，有嘗試。他是一個成功者，在這個年齡撒手而去太可惜了。希望他的學生能夠將他的著作整理出來，做一個詳盡的傳記或年譜。」
曾到醫院探忘過鄧先生的學者周國平也在第一時間通過微博表示了哀悼：「正來今早走了。昨晚獲悉病危，今天趕去上海，竟不能見最後一面。從確診至今不足一月，實在太快了，多少憾恨!十天前他對我說，生命不在活多長，在它的精神維度。當時他虛弱，我倆約定他稍好時深談，不可能了。正來安息，你心我知。」
法學家賀衛方轉發了鄧正來女兒的微博，說：「朋友通訊錄裡又一個號碼無法通話了。哀悼!但願天堂裡有哈耶克和五糧液。」
學者許紀霖在微博中稱：「太震驚了!元旦他剛剛住進醫院，我去看他，老鄧還是像一位勇士一樣鬥志昂揚，目光炯炯，準備與癌症殊死一博，我勸老鄧，悠著點，要打持久戰，沒有想到這麼快就走了。復旦、上海和中國都失去了一位知識界難得的領袖。哀悼!」
作家徐曉在微博中透露：週末時由陳嘉映組織了王焱、周濂、簡寧、靈雨、丫丫幾個朋友專程去上海看往鄧正來。趙汀陽、舒可文更是買好了今早的機票，沒想到還沒起飛就得到他已經去世的消息。
鄧正來1956年2月生於上海。復旦大學特聘教授，復旦大學社會科學高等研究院院長，復旦大學當代中國研究中心主任，國際關係與公共事務學院教授、博士生導師，《中國社會科學輯刊》主編，《耶魯全球在線復旦版》主編，《復旦政治哲學評論》主編，《西方法律哲學家研究年刊》主編。主要研究領域為社會科學和指示社會學，側重法律哲學與政治哲學的研究。1985年碩士畢業時未就業，個人獨立治學，被媒體報道稱為「中國第一個學術個體戶」。
他長期致力於西方人文社會科學學術經典著作的漢譯工作，組織、策劃並獨立翻譯出版了大量學術名著，是「我國近二十年來西學東譯的最重要的代表人物」。他是中國學術規範化和社會科學自主性運動、市民社會理論研究和哈耶克自由主義理論研究的領航者，開啟並推動了1990年代中國社會科學的三大運動(即初期的市民社會與國家研究運動、中期的學術規範化與中國社會科學自主性大討論，以及晚期的自由主義大討論)。2000年以後，他又致力於中國法律哲學的批判與重建工作，其《中國法學向何處去》創造了「自民國以降法學界集中評論一位學者某部著作的最大盛況」。鄧正來還創辦中國最大的學術網站之一「正來學堂」。這是中國學術界唯一一個以學者命名的學術網站，截止到2010年2月初，點擊率已逾一千萬人次。
在國內學界，鄧正來的哈耶克研究可謂獨樹一幟，鄧正來為江平主編的《外國法律文庫》主持翻譯了一本哈耶克的三卷本巨著《法律、立法和自由》(中國大百科全書出版社，2000年版)。他和另一位學者馮克利先生一起彌補了國內哈耶克其他論文翻譯的空白，還相繼編選了哈耶克的一些文集，例如：《哈耶克論文集》(首都經濟貿易大學出版社，鄧正來譯，2001年9月)、《科學的反革命：理性濫用之研究》(譯林出版社，馮克利譯，2003年2月)以及《經濟、科學與政治》(江蘇人民出版社，2003年11月版)。2007年4月，《哈耶克文選》由馮克利先生翻譯、江蘇人民出版社出版發行。但遺憾的是，哈耶克的那部有關心理學研究的特殊但同樣重要的著作———《感覺的秩序》，至今在市面上仍然所尋無蹤。 | 
放大圖片
