【文匯網訊】據人民網援引日本駐華大使館網站消息，4月20日中國四川省雅安市發生7.0級地震災害後，日本國駐華大使木寺昌人向中國外交部部長王毅、民政部部長李立國、中國地震局局長陳建民、四川省委書記王東明及省長魏宏發去慰問信。
內容如下：
致外交部部長、民政部部長及中國地震局局長
今悉貴國四川省雅安市發生地震，並造成多人被奪去寶貴生命等重大損失，對此我謹表示深切的哀悼和誠摯的慰問。
據瞭解，目前貴國政府相關部門正在全力以赴抗震救災，我衷心祈願，受此地震影響的災區人民能夠早日恢復安穩生活。
另如需日本政府提供某些協助還望告知。
日本國駐中華人民共和國特命全權大使
木寺昌人
致四川省委書記及省長
今悉貴省雅安市發生地震，並造成多人被奪去寶貴生命等重大損失，對此我謹表示深切的哀悼和誠摯的慰問。
據瞭解，目前貴省政府相關部門正在全力以赴抗震救災，我衷心祈願，受此自然災害影響的災區人民能夠早日恢復安穩生活。
另如需日本政府提供某些協助還望告知。
日本國駐中華人民共和國特命全權大使
木寺昌人
2013年4月20日 | 
