【文匯網訊】美國《紐約時報》6月1日刊登題為《中國的經濟帝國》一文，作者是《沉默的中國大軍》一書的作者埃裡韋托·阿勞霍和胡安·巴勃羅·卡德納爾。文章說，中國的強大和崛起與歐美的經濟停滯使西方日益不安。中國雖然沒有在軍事上接管世界，但似乎逐步從經濟上佔據主宰地位。
據參考消息網編譯報道，文章說，僅僅在過去的一周，中國公司和投資者就試圖買下兩家具有標誌性的西方公司：美國豬肉廠商史密斯菲爾德食品公司和法國度假公司地中海俱樂部公司。歐洲人和美國人往往對北京在南中國海的咄咄逼人、與日本的領土爭端以及對西方公司發動的「網絡襲擊」感到擔憂。但是，這一切遠遠不如那個不太明顯但更令人不安的現象重要：中國經濟勢力在世界範圍內的大力擴張。
文章稱，中國正在通過購買公司、開採自然資源、建造基礎設施和給世界各國貸款，尋求一種和緩但不可阻擋的經濟控制形式。從根本上說，北京的經濟資源是無限的，這使中國在發達國家和發展中國家都成為一股改變遊戲規則的力量，可能消除西方公司的競爭優勢，剝奪歐洲和美國的工作崗位，削弱對中國人權濫用的批評。
文章指出，說到底，因為10多億中國儲戶的儲蓄，「中國公司」才能在世界各地獲得戰略資產。體現為隱性補貼和廉價貸款的政府支持給中國國企巨大的競爭優勢。自2008年以來，西方的經濟下滑使中國國企廣泛打入西方市場，獵取此前無法獲得的技術、經驗和交易。過去不在市場上銷售的西方資產現在也上市銷售，而中國的投資提供了急需的流動性資金。
隨著未來若干年中國對外直接投資的高漲，這股趨勢只會加劇。美國羅迪厄姆咨詢集團預測，中國對外直接投資到2020年將增至1萬億至2萬億美元之巨。文章稱，這意味著在國內享有壟斷地位的中國國企現在可以雄心勃勃地在世界擴張，與國際大公司競爭。中國得以傾銷遠遠低於市場價格的產品，從而毀掉西方和其他地區的公司和就業。
文章說，這是美國等國家面臨的真實威脅。但是，多數西方政府似乎都沒有把中國政府推動的擴張主義當做優先考慮的問題。相反，正在努力解決本地區經濟危機的歐洲政府把中國視為一個可以提供幫助的國家。
只有美國是例外。美國似乎正在通過推動《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》(TPP)解決這個問題。北京和其他地區的批評者認為這一區域貿易聯盟是由美國牽頭的遏制中國的政策。這個俱樂部只限於在自由競爭、勞工、環境標準和知識產權等問題上滿足美國標準的國家。中國達不到這些標準。
西方公司抱怨在中國政府採購項目和投標中遇到種種障礙以及在受限制的部門難以競爭，中國公司卻在歐洲享受著紅地毯級的待遇。這種看法在於，中國現在是不可迴避的，因此唯一的選擇就是順應：從提供慷慨的投資環境到把人權問題從議事日程上勾掉。文章稱，必須記住中國全球經濟擴張背後的真正推動力是什麼：政府。中國在很多問題上的方向或許是對的。但是，當中國國企到海外，試圖其規則行事，西方國家就面臨一種嚴重的風險：出於經濟需要最終遵守北京的遊戲規則。
文章稱，當中國成為全球參與者和歐美市場上強有力的競爭者，其政治制度和意識形態就構成威脅。因此，西方政府必須堅持西方成功的核心原則：法治、政治自由和公平競爭。
| 
