【文匯網訊】這些名字有的源於童年時的綽號，另一些則反映人們對這位反對隔離制度的英雄的尊敬。
據參考消息網報道，美國有線電視新聞網6月24日刊文稱，納爾遜·曼德拉成為國際人物，同時他在監獄裡待了27年，為南非的種族隔離制度而鬥爭。但在全世界也許知道他叫曼德拉的同時，這位被認為是南非民主國家創建者的人物在其自己的國家有許多其他名字廣為人知。有些源於童年時期的綽號，而另一些則反映了人們對這位反對隔離制度的英雄以及該國首位黑人總統的尊敬。
羅利赫拉赫拉
據納爾遜·曼德拉基金會介紹，在他出生時，其父恩科西·姆法卡尼斯瓦·加達拉·亨利給他取名叫羅利赫拉赫拉·曼德拉。在南非官方語言之一科薩語中，「羅利赫拉赫拉」的意思是「將樹幹拔出來」。更普遍的，據說它表示「麻煩製造者」。
納爾遜
文章指出，「納爾遜」這個名字首次出現是在曼德拉上小學時。據納爾遜·曼德拉基金會介紹，這個名字是他在古努村的學校上學第一天由老師姆丁加內女士取的，但尚不清楚她選擇這一特定名字的原因。那是在上世紀20年代，當時習慣給非洲孩子取英文名，以便讓英國殖民者能較輕鬆地讀出來。
馬迪巴
文章說，在南非，人們最常用馬迪巴來稱呼曼德拉，這是他所屬的姆坦布部落的名字。馬迪巴是19世紀一位姆坦布部落首領的名字，此人曾統治該國東南部被稱作「特蘭斯凱」的地區。據納爾遜·曼德拉基金會說，稱曼德拉為馬迪巴，這表達了人們的喜愛和尊敬。
塔塔
曼德拉被認為是南非民主制的創建者，因此許多人稱其為「塔塔」，這是個科薩詞，意為「父親」。
胡盧
科薩語，同樣表達了對曼德拉的敬愛之情。「胡盧」是「烏巴翁胡盧」的簡略語，意為「祖父」。據納爾遜·曼德拉基金會說，這個詞也表示「偉大的、至高無上的、傑出的」。
達利布洪加
在16歲時，曼德拉像其他科薩男孩一樣，經歷了傳統的科薩儀式，正式進入成年階段。據納爾遜·曼德拉基金會說，當時，他得到了達利布洪加的名字，這個名字的意思是「委員會的創建者」或者「對話的召集者」。它還說，用這個名字問候曼德拉時，正確的用法是「啊！達利布洪加。」 | 
