文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

美媒:韓飛行員用敬語溝通致空難


http://news.wenweipo.com   [2013-07-14]    我要評論

【文匯網訊】據韓國《朝鮮日報》報道,就韓亞客機事故原因,美國一些媒體報道稱,這可能與韓國的排資論輩的文化有關。對此,《朝鮮日報》怒斥美國媒體「找碴」。

美國《外交政策》8日發表題為《韓國為什麼在航空安全方面落後》的文章,文章援引管理學著作作者格拉德威爾的觀點報道稱:「韓國重視輩分的文化可能威脅安全。」

文章援引專家觀點稱,駕駛艙內的權威文化決定了,只要機長做出決定,副機長很難提出異議。文章稱,在本次事故中,對於機長的判斷,副機長提出異議並提出取消著陸,但這是在離事故發生僅剩1.5秒的關頭。

另有美國媒體CNBC報道說:「韓國文化可以為韓亞航空客機失事提供線索。」CNBC報道稱,麻省理工學院教授托馬斯表示:「韓國文化中存在對上級的尊敬和重視輩分的特點。如果這兩方面的因素共同作用,在溝通方面只能一人主導。」

CNBC把韓國使用敬語也當作問題看待。因為對上級說話時要用完整的敬語表達,因此在分秒必爭的危急時刻,機艙內的對話效率下降。

「美國媒體對於舊金山機場的結構和客機的缺陷問題三緘其口,卻無端給韓國文化挑毛病。」《朝鮮日報》駁斥稱。

      責任編輯:冬瑾
美就韓亞飛行員「惡搞名單」致歉      [2013-07-14]
韓亞空難20餘分鐘后救援車仍未到      [2013-07-13]
紅旗文稿解析大黨老黨垮台原因      [2013-07-13]
韓亞空難賠償成焦點 各國最多相差22倍      [2013-07-13]
韓亞空難浙江學生團離美回國      [2013-07-13]
韓亞空難事發後20多分鐘救援車未趕到現場      [2013-07-13]
韓亞客機機長令乘客勿動遭質疑      [2013-07-12]
解析中美關係跌跌撞撞的深層原因      [2013-07-12]
韓亞航空登廣告:向中國人道歉      [2013-07-12]
調查稱韓亞航空未第一時間疏散乘客      [2013-07-11]