【文匯網訊】美國一流康復師團隊助陣，劉翔明年就復出。
據法制晚報報道，劉翔目前在美國的訓練師蒂姆在接受採訪時表示，如無意外，劉翔將在2014年復出，而且「是以一個非常好的狀態回歸，重新回到世界一流水準」。
劉翔在倫敦奧運會上因腳踝傷勢退賽後，於2012年10月赴美，此後他一直在蒂姆及其團隊的指導下進行康復訓練。蒂姆曾是NBA球星喬丹、科比等人的訓練師，在美國很有名氣。10個月以來，劉翔的康復情況一直很理想，只是在今年5月下旬至6月份，腳傷出現反覆，這直接導致他不得不放棄了在莫斯科世錦賽上復出的計劃。
由於世錦賽後田徑項目在2013年裡就沒什麼大賽了，劉翔的復出時間最終被確定在2014年。
據《華商報》報道，劉翔的父親在接受採訪時表示：「劉翔受苦受傷流血流汗，我和他媽比誰都心疼，我們也不是沒有勸過他。什麼急流勇退啊，見好就收啊，這些傳統觀念，在劉翔那裡不適用。我想，有些時候這股精神或許也是讓他能夠取得一些成績的重要原因吧。」
據悉，劉翔和教練孫海平在美國的簽證將於本月底到期，他們可能於本月28日回國。
| 
