【文匯網訊】當地時間13日清晨，一夥武裝分子在該國西部城市赫拉特的美國領事館附近引爆汽車炸彈，並與安全部隊展開槍戰。襲擊造成一名阿富汗翻譯死亡，另有數人受傷包括警察。美國駐阿富汗大使館稱，沒有美方人員在此次襲擊中傷亡。
據中國新聞網9月13日援引外媒報道，當地時間13日早上6點左右，美國駐赫拉特領事館附近60米處發生自殺式汽車炸彈爆炸。隨後，幾名武裝分子在該地區與安全部隊交火。
赫拉特省警察局長薩菲表示，一名為美國領事館工作的翻譯在此次襲擊中遇害，另有2名警察和2名安全部隊守衛受傷。還有一名警察被埋在石堆中，但尚不清楚他是否死亡。
薩菲稱，目前還不清楚平民受傷的數字，但早些時候，該省省長稱有7人受傷。薩菲補充道，在交火約一個小時後，局勢已經漸漸被控制，安全部隊正在搜索是否有武裝分子逃竄。
襲擊發生後，塔利班武裝已經宣稱對此負責。美國駐阿富汗大使館發言人希爾頓說，他沒有收到關於這名為領事館翻譯遇害的消息，並表示所有的領事館人員是安全的。 | 
